Viessmann ESS CHP Manuel d'utilisateur

Comprehensive range 2011Eff iciencyplus

Comprehensive rangeGas boilers1.9 to 840 kWVitosolar 300-F storage combi boiler for solar DHW heating and central heating backup

10 l 11Natural gas will be available significantly longer than crude oil. At current worldwide consumption levels, known deposits guarantee supply for

TestsiegerGUT (1,7)Im Test: 9 Gas-Brennwertkessel mit Solarspeicher 1 TestsiegerAusgabe 7/2010VITODENS 300-WCondensing technologyAvailable in: DE,

12 l 13Gas condensing boilers1.9 to 840 kWAvailable in: DE, AT, BE, CH, CZ, DK, FR, IT, LU, PL, RO, RU, SKGas condensing boiler26 to 60 kW(type CU3A)S

Available in: DE, AT, BE, CH, CZ, DK, EE, FR, GB, HR, IT, LT, LU, LV, PL, SE, SI, SK, TR, UAAvailable: 05/2011Available in: BE, CZ, EE, FR, GB, HU, IT

14 l 15Available in: BE, BG, BY, CN, CS, CZ, EE, ES, FR, GB, HU, HR, IT, LT, LV, NL, PL, RO, RU, SI, SK, TR, UAAvailable in (type WB1C): FRAvailable:

Available in: DE, AT, BE, CH, CZ, ES, FR, HR, HU, IT, LU, PL, RO, RU, SI, SK, UAAvailable in: DE, AT, LUGas system/combi boiler(type WH2B) 10.5 to 24

16 l 17Available in: BE, BG, CZ, EE, ES, FR, HR, HU, IT, LT, LV, RO, RS, RU, SI, SK, TR, UAWall mounted gas boiler with integral stainless steel smal

Comprehensive rangeMedium and industrial/commercial oil/gas boilers up to 20 MWVitomax high pressure steam boilers

18 l 19The multi layered convection heating surfaces of the Vitoplex 300 oer high operational reliability and a long service life for the output rang

Comprehensive rangeOil/gas boilers 87 to 2000 kWAvailable in: DE, AT, BE, CH, CN, CZ, DK, ES, FR, GB, HR, HU, IT, LT, LV, NL, PL, RS, SE, SI, SK, TR,

20 l 21Oil/gas boilers87 to 6600 kWFlue gas/water heat exchangerAvailable in: DE, AT, BE, CZ, DK, EE, ES, FR, GB, HR, IT, LT, LV, PL, RO, RU, TR, UAFl

Low pressure hot water boilersAvailable in: Worldwide, except North AmericaAvailable in: WorldwideAvailable in: WorldwideLow pressure hot water boile

22 l 23Low pressure steam boilersAvailable in: WorldwideAvailable in: Worldwide,(except North America)Low pressure steam boilerType SXD 0.26 to 2.2 t/

Combined heat and power1 to 401 kWel, 6 to 549 kWthComprehensive rangeVitobloc 200 CHP modules

24 l 25With its subsidiaries ESS, BIOFerm, Schmack and Carbotech, Viessmann covers all requirements for environmentally responsible heating with bioga

Combined heat and power1 to 401 kWel, 6 to 549 kWthComprehensive rangeCombined heat and power modulesModule EM-50/81Output: 50 kWel, 81 kWthFuel: natu

26 l 27Available in: DE,BE, FR, GB, IT, PL, RUSModule EM-363/498Output: 363 kWel, 498 kWthFuel: natural gas (biogas on request)12-cylinder turbo-charg

Comprehensive rangeBiomass4 to 13,000 kWTop left figure:Vitoligno 300-P pellet boiler Top right figure:Köb Pyrot – wood boiler with rotation combustion

28 l 29Heating with biomass – powerful systems for private and commercial applicationsViessmann oers extensive expertise in biogas, and its biomass b

2 l 3ContentsIntroduction05 Comprehensive range. Ecient. Sustainable. Comprehensive range06 Oil condensing and low temperature oil boilers from

TestsiegerGUT (2,1)HolzpelletkesselVITOLIGNO 300-PIm Test: 10 Anlagen, 1 Testsiegertest Spezial Energie 2009Available in: DE, AT, BE, CH, FR, IT, NL,

30 l 31Fully automatic wood boiler with grate combustion For pellets, chippings, shavings and mixed woodWater content: max. W50 390 to 1250 kWAvailab

Biogas plants for dry fermentationn Patented process generates high grade biogas with high methane and low hydrogen sulphide contentn Organic waste

32 l 33Available in: DEBiogas upgrading plants and gas to grid injection systems from 200 to 2000 m3/hn Plants for upgrading biogas (e.g. from bio wa

Heat pumps1.5 to 2000 kWComprehensive rangeVitocal 242-S Split air source heat pump

34 l 35KWT heat pumps for heating and/or cooling up to 2000 kWUtilising natural heat from the environment already makes a significant contribution to

Compact heat pump (brine/water)5.9 to 10.3 kWCylinder capacity: 220 l, with solar functionAvailable in: DE, AT, BE, CH, CZ, EE, FI, FR, LT, LV, NL,

36 l 37Compact heat pump (brine/water)5.9 to 10.0 kW Cylinder capacity: 220 l, with solar functionAvailable in: DE, AT, BE, CH, CZ, DK, EE, FI, FR,

Heat pumps1.5 to 2000 kWComprehensive rangeAvailable in: DE, AT, BE, CH, CZ, EE, FR, HR, LT, LU, LV, NL, PL, SK, SL DHW heat pump1.52 kWAir flow rate

38 l 39Available in: DE, BE, CH, CZ, PL, HU, SKAvailable: 05/2011Brine/water heat pump Single stage: 93, 123 kW Two-stage: 150, 180, 246 kWAvailabl

Comprehensive rangeComprehensive range. Ecient. Sustainable.

Solar thermalPhotovoltaicsComprehensive rangeVitosol 200-T vacuum tube collectors

40 l 41Solar energy is considered the most environmentally responsible energy source available. In conjunction with all heating systems, it saves ener

Flat-plate collectorsAvailable in: DE, AT, BE, CH, FR, PLFlat-plate collectorAbsorber area: 2.3 m2Available in: ES, ITFlat-plate collector with DHW

42 l 43Vacuum tube collectorsAvailable in: DE, AT, BE, CH, CZ, ES, GB, HR, HU, IT, LU, PL, RO, SK, SLVacuum tube collector Based on the heat pipe pri

DHW cylindersComprehensive rangeThe Vitocell range from Viessmann oers the right DHW cylinder for every demand, ideally matched to your boiler or sol

44 l 45The most ecient way to heat domestic hot water is by using a heat source combined with a DHW cylinder. High draw-o rates, low standby heat lo

VITOCELL 360-MVITOCELL 340-MVITOCELL 300-VVITOCELL 300-BVITOCELL 300-WVITOCELL 300-HVITOSOLAR 300-FMulti mode heating water buer cylinderwith stratifi

46 l 47Available in: DE, AE, AT, BE, BG, CH, CZ, DK, EE, ES, FR, GB, HR, HU, IT, LT, NL, PL, RO, RS, RU, SE, SI, SK, TRVITOCELL 140-EVITOCELL 160-EVI

Air conditioning unitsComprehensive rangeVitoclima 300-S air conditioning units

48 l 49As one of the leading international manufacturers of heating technology, Viessmann has added air conditioning units to complement its produc

Eff iciencyplus4 l 5The comprehensive range of products and services from Viessmann Viessmann sets the technological pace for the heating industry. Th

VITOCLIMA 300-SVITOCLIMA 300-SVITOCLIMA 300-SSplit air conditioning units with DC inverter technology and heat pump function for heating purposesExter

50 l 51VITOCLIMA 300-SVITOCLIMA 300-SInternal unitsAvailable in: DE, ES, FR, HR, ITWall mounted unitsRated cooling capacity: 2.5 to 5.0 kWRated heatin

Standardised control concept for the comprehensive rangeComprehensive rangeStandard control from 1.5 to 2000 kWWith increasing demands for ecient, mu

52 l 53Operation with user promptsOperation with user prompts is easy and intuitive. This is supported by standard controls, a large backlit graphic d

-ATSATSATSComprehensive rangeSmall boilers/wall mounted boilers/heat pumpsSystem overviewControl unit Applications1 heating circuit without mixer and

54 l 55Available in: DE, AT, BE, BG, CH, CZ, DK, EE, ES, FR, HR, IT, LT, LU, LV, PL, RO, RS, RU, SE, SI, SK, UAAvailable in: DE, AT, BE, BG, CH, CZ, D

Comprehensive rangeRemote control unitsVitotrol 300-RF remote control with touch screenVitotrol 200-RF wireless remote controlThe Vitotrol App contr

56 l 57Available in: DEHigher building eciency and operating convenience through connection of the heating system to the Gira domestic automation sys

Data communicationTeleControl – remote monitoring and remote controlComprehensive rangeProfessional monitoring for heat supply utilities, contractors

VITODATA 300ServerVITOCOM 300Type LAN2VITOCOM 100VITOCOM 200Building automationVITOHOME 300/VITOGATE 200Home automationServiceControlVITOSOFT 300TeleC

Comprehensive rangeOil boilers 12.9 to 100 kWVitorondens 200-T oil condensing boiler with a Vitocell 300-V DHW cylinder

Data communicationTeleControl – remote monitoring and remote controlComprehensive rangeAvailable in: DE, AT, BE, CH, EE, ES, FR, HU, LT, LV, PL, RUAo

60 l 61 Benefits and functions at a glance Vitocom 100 Vitocom 200 Vitocom 300 Vitodata 100 Vitodata 300 User – Heat supplier – –

Comprehensive range Ultra-low radiators for high eciencyHeating system accessories

62 l 63Vitoset is our extensive range of accessories. Yet more evidence of the system expertise oered by Viessmann.With the Vitoset range, Viessmann

Services Partnership with excellent prospectsFor the 11th time in succession, trade partners have registered their satisfaction with the company'

64 l 65Viessmann and the trade – a partnership with a long track record and excellent prospects.Attractive oers for our trade partnersFor Viessmann,

The current range of training courses can be found at www.viessmann.de in the "Marktpartnerportal".Range of advanced training coursesService

66 l 67The Viessmann Academy oers future-oriented training and further education options for the sector.Get ahead through knowledge: The Viessmann A

This year, an App will be oered, with which heating contractors can obtain information about the availability of spare parts quickly from wherever th

68 l 69Viessmann meets the high demand for a comprehensive service with a new service centre and additional sta in the technical service department.C

6 l 7Crude oil is a raw material that will only contin-ue to be available for a limited time. However, it is currently possible to explore crude oil r

Services Software service3-D boiler room planning

70 l 71Vitodesk: software competence from a single sourceVitodesk is the complete software support package for heating contractors, design engineers a

Viessmann trade partner portalServicesPortal access pageEconomy check as AppThe new economy check can be launched from the USB stick or the DVD. It en

72 l 73The trade partner portal is our online service designed exclusively for our trade partners. It provides support for their daily work, oering a

The comprehensive range of products and services from ViessmannIndividual solutions with ecient systemsThe comprehensive range of products and servic

74 l 75The comprehensive range of products and services from Viessmann: Individual solutions with ecient systems for all energy sources and applicati

The comprehensive range of products and services from ViessmannThe comprehensive range of products and services from Viessmann: Individual solutions w

76 l 77City of Tomorrow, Malmö, SwedenFutureproof heating technology for all requirementsEnergy consumption worldwide has doubled since 1970 and will

The company

Ef f iciencyplus78 l 79Viessmann Werke GmbH & Co. KGViessmann – climate of innovationViessmann won the German Sustainability Award 2009 for its co

VITOLADENS 333-FOil condensing storage combi boiler with internally heated DHW cylinder12.9 to 23.5 kWStandard seasonal eciency [to DIN]: up to 98 %

The Viessmann Group35107 Allendorf (Eder)Telephone +49 6452 70-0Fax +49 6452 70-2780www.viessmann.com9448 578 - 3 GB 03/2011Copyright Viessmann.Dupl

8 l 9VITOROND 100VITOROND 111VITOLA 200VITOLA 222Oil steel boiler with DHW cylinder18 to 27 kWStandard seasonal eciency [to DIN]: 90 % (gross cv)/96