Viessmann VITOSOL 200-F Manuel d'utilisateur

VIESMANNInstallation instructionsfor contractorsVitosol 200-F, 300-FType SV and SHFlat-plate collector fo r sloping roofs and rooftop int egrationVITO

4. Butt the l.h. section to the upperedge of the timber.5. Provisionally position two tilesandpushthel.h.sectionuptothelarge return edg e underneath t

6. Secure the l.h. section in theupper area of the diagonal sealingstrip (to be fitted later) (see alsothe diagram on page 16) togetherwith the retain

8. Position the lower centre section,so that the plugs in the side sec-tion butt against th e centre sec-tion.9. Removetheprotectivetapefromthe sealin

A Press profiles12. Position the upper centre partagainst the press profiles of thelower part.13. Removetheprotectivetapefromthe sealing strip of the

16. Secure the top of the centre platewith the retaining pl ate using thescrews provided.17. Secure the cover strip withscrewsoverthesideandcentresect

20. Secure the r.h. section like the l.h.section.Roof tile cover (cont.)155592 925 GB

A Lead flashing21. A ffix the diagonal seali ng strip tothe external edge of the coveringframe array.&Butt joints should not be locatedat corners.

Collector installation&The side with the type plate must be on the outside of the first and last collec-tor.&Secure the pipework on only one c

3.!Please noteConnecting pipes should notshow any sign s of damage.Lubricate all plug-in connec-tors (O-rings) found on thecollectors only with the sp

A Type plate4. Positi on the next collec tor, so thatthe connecting pipes enter theswaged pipe ends of the former.Secure the collector as describedin

Please follow these safety instructions closely to prevent accidents andmaterial losses.Safety instructions explained!Please noteThis symbol warns aga

Covering the roof1. Match the lead flashing to the con-tours of the roof tiles and foldtowards the outside at the side sec-tions and over onto the low

3. Positi on the roof tile s and slightlypress the diagonal sealing striptowards the collector.Where necessary, trim the tiles oruse half tiles (see t

Component overview1 Roof cover frame, l.h. section2 Roof cover frame, lower centresection3 Roof cover frame, upper centresection4 Roof cover frame, r.

Accessories for one collector arraywQ Connecting pipeConnection set:wW Connecting pipe (long)wE Connecting pipe (short)wR PlugwT Profile clipwZ Lockin

A Lead flashing; must be positionedlevel betwee n the roof coverframe and the slate (wa ter run-off)B Covering frameC CollectorFitting the covering fr

2. Level the l.h. section with a spiritlevel and secure at the top in thearea of the diagonal sealing strip(to be affixed later) (see also thediagram

4. Position the lower centre section,so that the plugs in the side sec-tion butt against th e centre sec-tion.5. Removetheprotectivetapefromthe sealin

A Press profiles8. Position the upper centre partagainst the press profiles of thelower part.9. Removetheprotectivetapefromthe sealing strip of the mo

12. Secure the top of the centre platewith the retaining pl ate using thescrews provided.13. Secure the cover strip withscrewsoverthesideandcentresect

16. Secure the r.h. section like the l.h.section.Slate cover (cont.)295592 925 GB

Preparing for installation... ... 4Installation sequenceRoof tile cover ... ..

A Lead flashing17. A ffix the diagonal seali ng strip tothe external edge of the coveringframe array.&Butt joints should not be locatedat corners.

Collector installation&The side with the type plate must be on the outside of the first and last collec-tor.&Secure the pipework on only one c

3.!Please noteConnecting pipes should notshow any sign s of damage.Lubricate all plug-in connec-tors (O-rings) found on thecollectors only with the sp

A Type plate4. Positi on the next collec tor, so thatthe connecting pipes enter theswaged pipe ends of the former.Secure the collector as describedin

Covering the roof1. Match the lead flashing to the con-tours of the slate and fold over theoutsideofbothsidesections.2. Slightly lift the lead flashin

Component overview1 Roof cover frame, l.h. section2 Roof cover frame, lower centresection3 Roof cover frame, upper centresection4 Roof cover frame, r.

Accessories for one collector arraywQ Connecting pipeConnection set:wW Connecting pipe (long)wE Connecting pipe (short)wR PlugwT Profile clipwZ Lockin

A CollectorB Covering frameC Existing roof battensD TimberE Topedge,frame=topedgetimberF Wedg e str utG Lead flashing; must be positionedevenly betwee

Fitting the covering frame1. Remove the protective foil fromthe covering fra me.2. Nail the timber and the wedgestrut over the entire width of thecove

x mmNumber of collectors1 234568101348 2432 3516 4600 5684 6768 8936 111044. Butt the l.h. side section to theupper edge of the timber and levelusing

Space requirementType SV3000 mm height and 2100 mmwidth + 1080 mm for each additionalcollectorType SH1700 mm height and 3400 mmwidth + 2400 mm for eac

6. Position the lower centre section,so that the plugs in the side sec-tion butt against th e centre sec-tion.7. Removetheprotectivetapefromthe sealin

A Press profiles10. Position the upper centre partagainst the press profiles of thelower part.11. Removetheprotectivetapefromthe sealing strip of the

14. Secure the top of the centre platewith the retaining pl ate using thescrews provided.15. Secure the cover strip withscrewsoverthesideandcentresect

18. Secure the r.h. section like the l.h.section.Plain tile cover (cont.)435592 925 GB

19. A ffix the diagonal se aling strip atthe top of the exter nal edge of thecovering frame array.Theverticalsideofthestripshould point inwards.Collec

3.!Please noteConnecting pipes should notshow any sign s of damage.Lubricate all plug-in connec-tors (O-rings) found on thecollectors only with the sp

A Type plate4. Positi on the next collec tor, so thatthe connecting pipes enter theswaged pipe ends of the former.Secure the collector as describedin

Covering the roof1. Match the lead flashing to the con-tours of the roof til es and fold overthe outside of bo th side sectionsand over onto the lowe

3. Startatthebottom.Hook in the tiles and position theNocky panel on the tile.4. Hook the next tile into the battenand position the Nocky panel onthe

Observe the following when installingthe locking ring fitting:&All pipes must be cut at a right angleand deburre d.&Push the union nut and the

Component overviewTypeammbmmcmmdmme mmSV1 2829 1526 1363 1076 1078SH1 1505 865 702 2394 23961 Roof cover frame, l.h. section2 Roof cover frame, lower

1. Insert the plug as far as possible,then secure it with hose clips.2. Insert the connecting pipes as faras possible, then secure them withprofile cl

1. Position pipes so that completeventilation i s guaranteed. Werecommend the ins tallation of a nair vent valve with shut-off facilityat the highest

A CollectorB Solar-DiviconC Drip containerD Expansion vesselE Pre-cooling vesselF Shut-off valveG Filling facilityH Manual solar fill pumpK Fill valve

Service instructi ons "Vitosol-F"Commissioning and adjustment535592 925 GB

545592 925 GB

555592 925 GB

56Printed on environmentally friendly,chlorine-free bleached paper5592 925 GB Subject to technical modifications.Viessmann Werke GmbH&Co KGD-35107

qI WasherqO Hexagon nutAccessories for one collector arraywQ Connecting pipeConnection set:wW Connecting pipe (long)wE Connecting pipe (short)wR Plugw

NoteDeduct dimension x on site.A CollectorB Covering frameC Existing roof battensD TimberE Topedge,frame=topedgetimberF Additional ba tten (on site),o

Fitting the covering frameType g mm h mm k mmSV 1439 2541 2748SH 778 1217 14241. Remove the protective foil fromthe covering fra me.2. Nail the timber

A Edge of cut B L.h. sectionC R.h. section3. Mark dimension x for the tilecover on the uppe r timber, so thatthe tiles butt onto the l.h. and r.h.sect