Viessmann VITOSOLIC 200 Manuel d'utilisateur

VITOSOLIC 200Montage− undServiceanleitungfür die FachkraftVitosolic 200Elektronische Temperatur−Differenz−Regelung für SolaranlagenGül

10AnlagenschemenAnlagenschema 1 (Fortsetzung)Pos.Bezeichnung Best.Nr.Beheizung des SpeicherWassererwärmers durchSolarenergie1 Vitosolic

Viessmann Werke GmbH & Co KGD35107 AllendorfTelefon:(06452) 700Telefax: (06452) 702780www.viessmann.de100Gültigkeitshinwei

11AnlagenschemenAnlagenschema 2Bivalente Trinkwassererwärmung und Unterstützung derRaumbeheizung durch Heizwasser−PufferspeicherTrinkwa

12AnlagenschemenAnlagenschema 2 (Fortsetzung)Bei Unterschreiten der Temperaturdifferenz DT5aus oder wenn dieUmwälzpumpeqE ausgesch

13AnlagenschemenAnlagenschema 2 (Fortsetzung)Hauptmenü>Experte>Relais>Min−Drehz 4>100 % einstellenHauptmenü>Solar>Einst

14AnlagenschemenAnlagenschema 2 (Fortsetzung)Hauptmenü>Solar>ExperteExperteAnlief.−zustandGeändertauft−stUnterbrechungsdauer der Pum

15AnlagenschemenAnlagenschema 2 (Fortsetzung)Hauptmenü>Anlage>EinstellwerteEinstellwerteAnlief.−zustandÄndernaufTh2einEinschalttempera

16AnlagenschemenAnlagenschema 2 (Fortsetzung)*1Verdrahtung siehe Seite53.5851491R482A4qEB9qPqQCqTABBAD5WWVLRLKWqW7E35621qZF5qRGNDS1S2S3S

17AnlagenschemenAnlagenschema 2 (Fortsetzung)A SonnenkollektorB ZirkulationspumpeC Heizwasser−PufferspeicherD Öl/GasHeizkesselE Speicher−W

18AnlagenschemenAnlagenschema 2 (Fortsetzung)Pos. Bezeichnung Best.Nr.Beheizung des SpeicherWassererwärmers durchSolarenergie1 Vitosoli

19AnlagenschemenAnlagenschema 3Bivalente Trinkwassererwärmung mit zwei Speicher−Wassererwärmern (besonders geeignet für die Nachrüst

2SicherheitshinweiseSicherheitshinweise¨Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren undSchäden für Mensch und

20AnlagenschemenAnlagenschema 3 (Fortsetzung)EinstellungenHauptmenü>Bedienercode>200 einstellenHauptmenü>Solar>Optionen>Syst

21AnlagenschemenAnlagenschema 3 (Fortsetzung)Hauptmenü>Anlage>EinstellwerteEinstellwerteAnlief.−zustandGeändert aufDT6ein (S5−S6)Ei

22AnlagenschemenAnlagenschema 3 (Fortsetzung)A SonnenkollektorB ZirkulationspumpeC Öl−/Gas−HeizkesselD Speicher−Wassererwärmer 2E Speicher−

23AnlagenschemenAnlagenschema 3 (Fortsetzung)Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung, wenn keine KM−BUS−Verbindung besteht:Die

24AnlagenschemenAnlagenschema 3 (Fortsetzung)Pos.Bezeichnung Best.Nr.Beheizung des SpeicherWassererwärmers 1 durchSolarenergie1 Vitoso

25AnlagenschemenAnlagenschema 4Bivalente Trinkwasser und SchwimmbadwassererwärmungTrinkwassererwärmung ohne SolarenergieDer obere Be

26AnlagenschemenAnlagenschema 4 (Fortsetzung)Wenn die Solarenergie nicht ausreicht, um das Schwimmbadwasserzu erwärmen, erfolgt d

27AnlagenschemenAnlagenschema 4 (Fortsetzung)Hauptmenü>Solar>EinstellwerteEinstellwerteAnlief.−zustandGeändertaufTspmaxSpeicher−Maxima

28AnlagenschemenAnlagenschema 4 (Fortsetzung)Hauptmenü>Solar>ExperteExperteAnlief.−zustandÄndernauft−stUnterbrechungsdauer der Pumpe

29AnlagenschemenAnlagenschema 4 (Fortsetzung)Hauptmenü>Anlage>EinstellwerteEinstellwerteAnlief.−zustandGeändertaufTh2einEinschalttempe

3SicherheitshinweiseSicherheitshinweise (Fortsetzung)Verhalten bei Abgasgeruch¨GefahrAbgase können zu lebensbedrohenden Vergiftungenfü

30AnlagenschemenAnlagenschema 4 (Fortsetzung)A SonnenkollektorB ZirkulationspumpeC Öl−/Gas−HeizkesselD Speicher−WassererwärmerE Schwimmbecke

31AnlagenschemenAnlagenschema 4 (Fortsetzung)*1Einschaltsignal für Filteranlage mit Pumpe qI.*2Externes Einschalten des Brenners in

32AnlagenschemenAnlagenschema 4 (Fortsetzung)Pos.Bezeichnung Best.Nr.2 Kollektortemperatursensor Lieferumfang3 Speichertemperatursensor (s

33AnlagenschemenAnlagenschema 5Bivalente Trinkwassererwärmung und Unterstützung derRaumbeheizung mit Kombispeicher oder Heizwasser−Pu

34AnlagenschemenAnlagenschema 5 (Fortsetzung)EinstellungenHauptmenü>Bedienercode>200 einstellenHauptmenü>Solar>Optionen>Syst

35AnlagenschemenAnlagenschema 5 (Fortsetzung)Hauptmenü>Anlage>OptionenOptionenAnlief.−zustandÄndernaufDT−Fkt6DT−Funktion zur Ansteue

36AnlagenschemenAnlagenschema 5 (Fortsetzung)Installationsschema a*1Verdrahtung siehe Seite53.5851491WWABBAKWVL RL7C8qPDB639A228521FGND

37AnlagenschemenAnlagenschema 5 (Fortsetzung)A SonnenkollektorB ZirkulationspumpeC Öl−/Gas−HeizkesselD Kombispeicher Vitocell 333 oderE He

A254KWVL RLBAAB9qP78WWD63BCMKHLGFGNDS1S2S3S4S5S6S7S8S9S10S11S12CS10−−−−Imp1Imp2145145R4LNR6−AR6−RR5−RR5−AR3R2R1R7−AR7−MR7−R1qQ66EHVHRHVHRHVHRE

39AnlagenschemenAnlagenschema 5 (Fortsetzung)A SonnenkollektorB ZirkulationspumpeC BrennwertkesselD Kombispeicher Vitocell 333 oderE Heizw

4InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnisAnlagenschemenAllgemeine Hinweise 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 19 X13X51234X212330 3015912350LN40LN7NSRP1NO40AnlagenschemenAnlagenschema 5 (Fortsetzung)Anschluss der Umwälzpumpe zur Speicherbeheiz

41AnlagenschemenAnlagenschema 5 (Fortsetzung)Pos.Bezeichnung Best.Nr.Beheizung des Speichers durch Solarenergie1 Vitosolic 200 717092

42AnlagenschemenAnlagenschema 6Bivalente Trinkwassererwärmung mit HeizwasserPufferspeicher in Reihenschaltung (besonders geeignet fü

43AnlagenschemenAnlagenschema 6 (Fortsetzung)Fehlzirkulationen bei der Be undEntladung der Pufferspeicher werdendurch die Motorven

44AnlagenschemenAnlagenschema 6 (Fortsetzung)Hauptmenü>Solar>EinstellwerteEinstellwerteAnlief.−zustandÄndernaufTspmaxSpeicher−Maximalt

45AnlagenschemenAnlagenschema 6 (Fortsetzung)Hauptmenü>Anlage>EinstellwerteEinstellwerteAnlief.−zustandGeändertaufTh1einEinschalttempe

46AnlagenschemenAnlagenschema 6 (Fortsetzung)Hauptmenü>Anlage>ExperteExperteAnlief.−zustandÄndernaufSen−Th1Zuordnung des Sensors 2

47AnlagenschemenAnlagenschema 6 (Fortsetzung)*1Verdrahtung siehe Seite53.*2Verdrahtungsschema siehe Seite 48.585149122S1HBECKW*2D4wQq

48AnlagenschemenAnlagenschema 6 (Fortsetzung)A SonnenkollektorB ZirkulationspumpeC zum Öl/GasHeizkesselD SpeicherWassererwärmerE Vorwärm

49AnlagenschemenAnlagenschema 6 (Fortsetzung)Pos.Bezeichnung Best.Nr.6 Solarzelle 74088777 Umwälzpumpe zur Beheizung des Heizwasser−Pu

5InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis (Fortsetzung)FunktionsbeschreibungenSpeicher−Maximaltemperaturregelung 72. . . . . . . . . .

3.4.5.6.1.2.50Montage und AnschlüsseRegelung anbauenMontageortIn der Nähe des SpeicherWassererwärmers, unter Berücksichtigung der

A Anschlussraum der RegelungB Sensoreingänge für Pt 500C Solarzelle CS 10D Impulszählereingänge zumAnschluss von VolumenmessteilenE

52Montage und AnschlüsseStellglieder (Pumpen und Ventile)MontageIn der Pumpstation SolarDivicon ist die Umwälzpumpe mit Ansch

M1~DCR4LNR6−AR6−RR5−RR5−AR3R2R1ANPEB53Montage und AnschlüsseSicherheitstemperaturbegrenzer (Fortsetzung)Anschluss3−adrige Leitung mit Le

54Montage und AnschlüsseSolarzelle MontageSeparate MontageanleitungAuf der Solarzelle ist ein Kennbuchstabe (Solarzellentyp) angege

1.3.2.A55Montage und AnschlüsseSensoren (Fortsetzung)SpeichertemperatursensorDie Erfassung der Speichertemperatur erfolgt indirekt üb

56Montage und AnschlüsseSensoren (Fortsetzung)TemperatursensorenMontageHinweisSensor nicht mit Isolierbandumwickeln.Tauchhülse eindicht

57Montage und AnschlüsseNetzanschlussVorschriftenNetzanschluss und Schutzmaßnahmen (z.B. FISchaltung) sind gemäßIEC 364, den Ansc

58InbetriebnahmeÜbersicht der MenüstrukturHauptmenüIn der folgenden Übersicht ist die gesamte Menüstruktur der Regelung darges

59InbetriebnahmeÜbersicht der MenüstrukturSolarHauptmenü>Solar*1Beeinflusst das Regelverhalten der Solarkreispumpe und der Se

6AnlagenschemenAllgemeine HinweiseAn den Beispielen mit unterschiedlicher Ausstattung werden auf den folgenden Seiten die Funkt

60InbetriebnahmeÜbersicht der MenüstrukturAnlageHauptmenü>Anlage*1Einstellung der Zeitfenster siehe Seite 92.5851491ExperteOpt

61InbetriebnahmeÜbersicht der MenüstrukturWMZHauptmenü>WMZ*1Wie WMZ1.*2Einstellung Wärmeträgermedium0123WasserPropylenglykol (Anli

62InbetriebnahmeArbeitsschritte (Übersicht)Seite1. Fühler bzw. Sensoren richtig in die Tauchhülsen eingeführt? 54. . . . . . .

63InbetriebnahmeRegelung in Betrieb nehmen1. Netzschalter einschalten, dieBetriebsanzeige leuchtet grün unddie Anzeige des Hauptmen

64InbetriebnahmeOptionen wählenFür die folgenden Tabellen (unten und auf Seite65) gilt:Zu jedem Anlagenschema können zusätzliche

65InbetriebnahmeOptionen wählen (Fortsetzung)Hauptmenü>Anlage>OptionenHinweisZur Aktivierung der gewünschtenFunktion JA" wä

66InbetriebnahmeOptionen wählen (Fortsetzung)KlartextBezeichnung Anlief.−zustandEinstellbereicheingestelltaufTspmaxSpeicher−Maximaltempera

67InbetriebnahmeRegelung in Anlieferungszustand zurücksetzenHauptmenü>Solar>Optionen>System>1 einstellen, Sicherheitsabfrage

68ServiceabfragenTemperaturen und Betriebszustände abfragenEntsprechend der Anlagenausführung können folgende Werte abgefragt werde

69ServiceabfragenTemperaturen und Betriebszustände abfragen (Fortsetzung)2. Hauptmenü>Solar>BilanzwerteKlartextBezeichnung EinheitSo

7AnlagenschemenAnlagenschema 1Bivalente Trinkwassererwärmung mit Speicher−Wassererwärmer Vitocell−B 100 oder Vitocell−B 300Trinkwass

70StörungsbehebungStörungsmeldungenStörungen werden durch die Betriebsanzeige (blinkt rot) angezeigt und können abgefragt werden:H

71StörungsbehebungSensoren prüfen1. Entsprechenden Sensor abklemmen und Widerstand messen.2. Messergebnis mit Isttemperaturvergleiche

72FunktionsbeschreibungenSpeicher−MaximaltemperaturregelungBei Überschreiten der Speicher−Maximaltemperatur Tspmax wirddie entsprechen

73FunktionsbeschreibungenDrehzahlregelung (Fortsetzung)Hauptmenü>SolarEinstellwerte>DTSoll>Wert einstellenExperte>RegelungTyp A

74FunktionsbeschreibungenWärmebilanzierung (Fortsetzung)EinstellungenHauptmenü>WMZ>OptionenWMZ1 bzw. WMZ2 Ja" einstellen>z

A Anschlussraum RegelungB VorlauftemperatursensorC RücklauftemperatursensorV1 VolumenmessteilD VorlauftemperatursensorE Rücklauftemperatursen

76FunktionsbeschreibungenWärmebilanzierung (Fortsetzung)EinstellungenHauptmenü>WMZ>OptionenWMZ1 bzw. WMZ2 Ja" einstellen>z

77FunktionsbeschreibungenMelderelaisRelais 7 (potenzialfreier Schaltkontakt) kann als Sammelstörmelde−Ausgang alternativ zur Funktio

78FunktionsbeschreibungenBypassVariante 1  Bypass−Schaltung mit Kollektortemperatursensorund Bypass−SensorDie Vitosolic 200 erfasst

79FunktionsbeschreibungenBypass (Fortsetzung)Variante 2  Bypass−Schaltung mit SolarzelleBei dieser Variante übernimmt dieSolarkreis

8AnlagenschemenAnlagenschema 1 (Fortsetzung)EinstellungenHauptmenü>Bedienercode>200 einstellenHauptmenü>Solar>Optionen>Syste

80FunktionsbeschreibungenBypass (Fortsetzung)Variante 3  Bypass−Schaltung mit Solarzelle und KollektortemperatursensorDie Vitosolic

81FunktionsbeschreibungenBypass (Fortsetzung)4. Hauptmenü>Solar>Solar−ExperteSen. Bypass>1 einstellenBypass>Pumpe"einste

82FunktionsbeschreibungenExterner Wärmetauscher (Fortsetzung)KühlfunktionNur möglich bei Anlagen mit nur einem Verbraucher.Funktion

83FunktionsbeschreibungenIntervallfunktionDie Solarkreispumpe kann in einereinstellbaren Zeitspanne intervallmäßig für eine bestimmt

84FunktionsbeschreibungenKollektorkühlfunktionBei Erreichen der eingestellten Speicher−Maximaltemperatur Tspmax"wird die Solarkr

85FunktionsbeschreibungenFrostschutzfunktionBei einer Kollektortemperatur unter+4 ºC wird die Solarkreispumpe eingeschaltet, um Kol

86FunktionsbeschreibungenUnterdrückung der Nachheizung durch den HeizkesselAnlagen mit Regelung mit KM−BUSIn den folgenden Kessel−

87FunktionsbeschreibungenUnterdrückung der Nachheizung durch den Heizkessel (Forts.)Anlagen mit weiteren Viessmann−RegelungenDie Fun

88FunktionsbeschreibungenSpeicher 2 (bis 4) einMit dieser Funktion kann ein weitererVerbraucher (2 bis 4), z.B. Pufferspeicher

89FunktionsbeschreibungenZusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung (Fortsetzung)Zusatzfunktion in Verbindung mit weiteren Viessman

9AnlagenschemenAnlagenschema 1 (Fortsetzung)A SonnenkollektorB ZirkulationspumpeC Öl−/Gas−HeizkesselD Speicher−WassererwärmerE Abzweigdose

90FunktionsbeschreibungenZusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung (Fortsetzung)Einstellungen1. Hauptmenü>Anlage>Optionen>Zusat

91FunktionsbeschreibungenThermostatfunktion, DT−Regelung und Schaltuhren (Forts.)Thermostat 5> Sensor an S7Thermostat 6> Sen

92FunktionsbeschreibungenThermostatfunktion, DT−Regelung und Schaltuhren (Forts.)Hauptmenü>Anlage>EinstellwerteEinstellwerteKlartext

93Funktionsbeschreibungen/EinzelteillisteThermostatfunktion, DT−Regelung und Schaltuhren (Forts.)EinstellwerteKlartext/Anlieferungszustan

94Technische DatenTechnische DatenNennspannung: 230 V~Nennfrequenz: 50 HzNennstrom: 6 ALeistungsaufnahme: 6 WSchutzklasse: IISchutzart:

95KonformitätserklärungKonformitätserklärungWir, die ViessmannWerkeGmbH & Co KG, D35107Allendorf, erklären inalleiniger V

96StichwortverzeichnisStichwortverzeichnisAAbmessungen der Vitosolic200, 94Anbau der Vitosolic200, 50Anlagendaten (Anlagenparameter)e

97StichwortverzeichnisStichwortverzeichnis (Fortsetzung)NNachheizunterdrückung (Nachladeunterdrückung), 64, 86Netzanschluss, 57OOptionen

985851491

995851491