Viessmann VITOCAL 200-G Instructions d'exploitation

VIESMANNOperating instructionsfor the system userCompact heat pumpwith electric drive, type BWPVITOCAL 200-G5592 534 GB 3/2007 Please keep safe.

&The settings for the heating circuitwithout remote control are selectedat the Vitocal 200 prog ramming unit(see from page 21).&The settings f

The c ommissioning and ma tching of the control unit to local con ditions and thestructural characteristics of the building must be carried out by you

Subject to two heating circuits being connected, all settings made at the operat-ing mode selector affect both heating circuits.Central heatingCentral

Switch ON Set the operating mode selector to u.Different symbols will be shown inarea F of the display (see page 7)subject to outside temperature ands

Switch ON Set the operating mode selector to m.Different symbols will be shown inarea F of the display (see page 7)subject to outside temperature ands

NotePlease use this operating mode onlyafter checking with your local heatingcontractor.&Unregulated heating of the c on-nected heating c ircuits

Observe the following points if you want to activate central heating:1. s, m or u must be selected at theoperating mode s elector.2. At what time cent

Select the required temperature at therotary selector m.NoteIf two heating circuits are installed,this change will affect bo th heatingcircuits.After

Setting switching times (time program u)For central heating, se tting th e switch ing ti mes can affect a ch angeoverbetween the operating modes "

4. "Heating circ. 1" or"Heating circ. 2" (if installed).5. y/x until "T. prog. heat.circ. " is high lighted .6. ? the me

Please follow these safety instructions closely to prevent accidents andmaterial losses.Safety instructions explainedDangerThis symbol warns against t

NoteIn case of two heating circuits, the holiday program affects both heating cir-cuits.Press the follow ing k eys:1. "System settings".2. &

Selecting the party programSelect the party program, if you want to heat spontaneously at the standardroom temperature (e .g. when guests unexpecte dl

4. "YES" to terminate the party pro-gram.5. "OK" to confirm.Changing the room temperature for a few hours . . . (cont.)22Adjusting

All settings for DHW heating described in the following will only be effective, if aDHW cylinder has been installed.Observe the following points if yo

You can select identical time programs for every day or individual programsfor e ach day separately.When setting the switching times, take the respons

7. > until the arrow is posi-tioned at the point(time), from w here theoperating modeshould be changed.8. "VALUE" unti l t he re quiredop

5. ? the menu "Programcirc. pump" is di s-played (see thescreenshot).6. "DAY" until the respectiv eday or the requir edperiod is h

3. "BACK" iftheonceonlyDHWheating should not beterminated.Enabling once only DHW heating (cont.)27Selecting DHW heatin g5592 534 GB

As additional protection against bacteria, you can select the "HW additionaloption". The first time DHW is heated in a ny wee k, the s ystem

Press the follow ing k eys:1. "System settings".2. "Program".3. "Dom estic hot water".4. y/x until "2nd set temp.DH

Introductory informati onDevice description ... 5Your system is pre

This function will onl y be av ailable if switchi ng times have been set for th e DHWcylinder (see page 23).The start optimisation ensures that DHW is

The h eight of the bar an d the abb reviation indic ate the respectiv e op eratingmode associated with the dis played time (l.h. top of the di splay).

This function ensures that, at the start of the p rogrammed switching time forstandard mode (see p age 18), the requir ed standard set r oom temperatu

Press the follow ing k eys:1. "System settings".2. "Program".3. "Heating circuit".4. "Heating circ. 1"or"

Problem Measures Example (figure inwindow A of the gra-phic, page 33)The living space is toocold during spring/au-tumn andduringtheheating seasonAdjus

5. -/+ until the required valueis selected.6. "OK" to confirmor7. "BACK" if you do not want tosave the settings.Modifying the auto

NoteA reset at the user level will only restore the standard factory settings at theuser level.Contact your heating engineer regarding resetting all p

Here, you can scan tempe ratures or temperatu re ch anges at the internal ly a ndexternally connected temperature sensors.Press the follow ing k eys:1

3. "T. prog. heat. circ. 1"or"T. prog. heat. circ. 2" (ifinstalled)or"Temp. program DHW"or"Prog. circ. pump" (

Here, you can check current values and the setting of individual components forthe selected system design (see the figure of system design 6 ).Press t

Further adjustmentsAuxiliary DHW function ... ... 28Setting the DHW temperatu

6 Operating displ ay; heating circui t2pump7 Position indication of heating cir-cuit 2 mixer in %8 Temperature "NC flow"9 Operating display;

These can be acknowledged, as soon as their cause has been removed. Afteracknowledging a fa ult th e co ntrol unit checks, whe ther the fault has be e

Scanning current fault messages1. Open the programming unit flap.All current fault m essages will bedisplayed.2. Acknowledge the fault me ssages(see p

2. Press "BACK" to exit the usermenu.You can now make adjustm entsand scans.NoteThe fault messages will not bedeleted and can be scann ed a

Cause RemedyPower failure/fault in the power supply The heat pump starts up automatically,as soon as power is restored or thefault is rectifiedFuse dr

NoteSubject to the system equipment level, not all menu items will be made avail-able.Menu structure overview45Indices5592 534 GB

A see the next scr eenMenu structure overview (cont.)46Indices5592 534 GB

NoteSubject to the system equipment level, not all menu items will be made avail-able.Menu structure overview (cont.)47Indices5592 534 GB

A see the previo us sc reenMenu structure overview (cont.)48Indices5592 534 GB

This equipment may be cleaned witha commercially available domesticcleaning agent (non-scouring).Inspection and maintenanceInspection and ma intenance

The Vitocal 200-G is a brine/water heat pump with an electric drive.&Up to two heating circuits (one with m ixer) can b e heated.&Any peak dem

Potable water filter (if installed)For reasons of hy giene&renew filter insert on non-backflush-ing filters ever y s ix m onths (visualinspection

Along with using a modern heating system, you can save additional energy byyour own act ions.The fo llowing steps will help you with thi s:&Correc

AAuxiliary DHW function... 28BBuffer cylinder... 5, 6, 12, 30CCare... 49Changing s

PParty program... 9, 21Potable water fil ter... 50Power interruption... 6Power inte

WWinter time... 5, 35Keyword index (cont.)54Keyword index5592 534 GB

555592 534 GB

Your contactContact your loca l co ntractor if you h ave any questions r egarding the mai nte-nance and repair of your system. You may, for e xample,

During any power inter ruption by thepower supply utility, the display showsthe text in the screensh ot.The c ontrol unit restarts in acco r-dance wit

You can change all settings of your heating system, centrally, at the program-ming unit.All existing control circuits are displayed as symbols on the

K Display screen with open pro-gramming unit flap ML "Standard display" key (for chan-ging between the standard displayand the main menu wit

} Standard mode; heating circuitμ Fixed value regu lator; heating cir-cuit§ Reduced mode; DHW¦ Standard mode; DHW¨ HeatinguptothesetDHWtem-perature 2P