Viessmann Vitodens 100 WB1A Spécifications

Naviguer en ligne ou télécharger Spécifications pour Chauffe-eau et chaudières Viessmann Vitodens 100 WB1A. Viessmann Vitodens 100 WB1A Specifications Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 96
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
VIESMANN
Montage- und
Serviceanleitung
für die Fachkraft
Vitodens 100
Typ WB1A
Gas fired wall mounted condensing boiler
Natural gas version
Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite
VITODENS 100
5851 670 5/2006 Bitte aufbewahren!
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 95 96

Résumé du contenu

Page 1 - VIESMANN

VIESMANNMontage- undServiceanleitungfür die FachkraftVitodens 100Typ WB1AGas fired wall mounted condensing boilerNatural gas versionGültigkeitshinweis

Page 2 - Safety instructions

An extra 87° elbow can be used butthis reduces the maximum permis-sible length by 1 m . An extra 45°elbow can be used but this reducesthe maximum perm

Page 3

An extra 87° elbow can be used butthis reduces the maximum permis-sible length by 1 m. An extra 45°elbow can be used but this reducesthe maximum permi

Page 4 - Inhaltsverzeichnis

Elbows and extensionsExtensionElbow 87°Elbow 45°Montagevorbereitung (Fortsetzung)12Montagevorbereitung5851 670

Page 5 - Produktinformation

Hydraulic circuitCombi boilerA BoilerB heat exchangerC circulation pumpD Three-way diverter valveE Plate heat exchangerF DHW outletG Cold water inletH

Page 6 - Technical Specification

System boilerA DHW cylinderB BoilerC heat exchangerD circulation pumpE Three-way diverter valveF Heating circuitMontagevorbereitung (Fortsetzung)14Mon

Page 7

Sectional DiagramCombi boiler illustratedInstallation RequirementsStatutory RequirementsGas safety (installation and use) regulations (current issue)I

Page 8

In addition to the above regulations,this appliance must be installed inaccordance with the current IEEWiring Regulations for electricalinstallation (

Page 9

&Due consideration should be givento the routing of the condensatedrain from the chosen position.&If the boiler is to be fitted in a timberfra

Page 10 - 5851 670

Flue terminal positionHorizontal flue systemPositionMinimum spacingmmaDirectly below an window that can be opened,air vent or any other ventilation op

Page 11

Vertical flue systemsPositionMinimum spacingmmo From adjacent wall 300p From adjacent opening window 1000q From another terminal 600r Minimum height30

Page 12

Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren undSchäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen.Erläuterung der Sicherheits-hinwe

Page 13

&It is essential to ensure that pro-ducts of combustion dischargingfrom the terminal cannot re-enterthe building or any other adjacentbuilding, th

Page 14

Combination boilerHinweisThe boiler incorporates an internal bypass to ensure adequate water flow. Cer-tain thermostatic radiator valve manufacturers

Page 15 - Installation Requirements

A RadiatorsB BoilerC Lockshield valveD CH flowE CH returnF Drain cock at lowest point in thesystemG Hot water tapsH Water mainK BS stop valveMontagevo

Page 16

L Pressure reducing valve (if neces-sary)M Control unitN Room temperature control (onsite)Connection of ViessmannVitotrol 100 see page 42O Time switch

Page 17

A RadiatorsB BoilerC DHW-CylinderD Lockshield valveE CH flowF CH returnG Drain cock at lowest point in thesystemH Control unitK Cylinder thermostatMon

Page 18

L Room temperature control (onsite)Connection of ViessmannVitotrol 100 see page 42M Time switchN Frost statO Open therm-connection(alterna-tive)Connec

Page 19

Expansion vesselThe table shows the maximum systemvolume that the integral expansionvessel can sustain under differentcharge pressure conditions. If t

Page 20

Pressure relief valve A pressure relief valve set at 3 bar(43.5 psi) is supplied with the appli-ance.Domestic Hot Water System (Combi boiler only)&

Page 21

&The gas supply line should be pur-ged.&Warning: Before purging open alldoors and windows, also extinguishany cigarettes, pipes and any othern

Page 22

Preparations for boiler installationUnpacking the applianceThe appliance is supplied in 2 sepa-rate packages plus any optional fluepackages. Check the

Page 23

Working on the heating system&Isolate the system from the mainselectric power supply, e.g. by remo-ving a separate fuse or by means ofa mains elec

Page 24

A Installation template B Observe the minimum slope of 3°(5mm/m) towards the boiler1. Position the installation templateon the wall.2. Mark wall plug

Page 25

3. Drill 710 mm holes and insert therawl plugs.4. Cut flue pipe opening to 100 mm7.5. Fit wall mounting frame with enclo-sed screws.Preparing the conn

Page 26

Remove front panel and mount boilerHinweisThe front panel must be removed before mounting the boiler.1. Remove the screw at the top of theboiler.2. Pr

Page 27

Gas connectionA Gas connection: ½ BSP1. Connect the gas supply to the gasinlet connection on the gas cockA. Upon completion, tighten theunion connecti

Page 28

A Heating flow: 722 mm (red tog-gle)B DHW: 715 mmC Gas connection: ½ BSPD Cold water: 715 mmE Heating return: 722 mm (bluetoggle)System boilerHinweisF

Page 29

Connect safety valve drainA 715 mmConnect a suitable discharge pipe tothe pressure relief valve outlet. Thepipe discharging to a safe place mustbe a m

Page 30

Condensate connectionVitodens 100 has within a syphonic condensate trap.A 722 mm plastic condensate pipeRoutingThe condensate pipe can terminate into

Page 31

Terminating into an internal wastesystemA 722 mm plastic condensate pipeB External length of pipe 3 m max.C Open end direct into gully, belowground bu

Page 32

Terminating into an external purposemade soakawayA 722 mm plastic condensate pipeB External length of pipe 3 m max.C Open end direct into gully, below

Page 33 - Installing water fittings

External wall terminal C 13x1. Insert pipe bend into the boiler flueoutlet.2. Insert external flue terminal into thewall outlet.3. Secure the wall bez

Page 34

MontageanleitungMontagevorbereitungProduktinformation ... 5Montagevo

Page 35 - Connect safety valve drain

Vertical roof terminal C33x1. Install the universal roof tile.2. Install flue and supply pipes accor-dingly.3. Push roof terminal through roof andinse

Page 36 - Condensate connection

Opening the control unit housingElectrical connections41Montageablauf5851 670Montage

Page 37

Making connectionsNotes regarding the connection of accessoriesFor details of accessories, also observe the separate installation instru-ctions provid

Page 38 - Filling the siphon with water

fÖ Mains power connection 230 V ~50 Hz (green plug)Do not interchange the supplyconductors L1 and the neutralconductor N.A two pole shut off switch wi

Page 39 - Flue outlet

LR Connection of room temperaturecontrol&Vitotrol 100 UTA&Vitotrol 100 UTDIf making the connection between,„L“ and „LR“ remove jumper.LS Conne

Page 40 - Flue outlet (Fortsetzung)

A Low voltage connections B 230 V connections1. Connect strain relief to the externalcable and clip into the mountingplate aperture.2. Fit cover.3. Pi

Page 41 - Electrical connections

Front panel installation1. Hang the front panel to the wallmounting frame by the appropriatehook.2. Press down the front panel at thebottom.3. Insert

Page 42 - Making connections

GefahrOpen all doors and windows; extinguish naked lights and do not smokewhilst purging the gas line.Before commencing the commissioning procedure, e

Page 43

HinweisAdditive combinations are permitted only if approved additive suppliers recom-mend it and always according to supplier´s dosage recommendation.

Page 44 - Routing connecting cables

4. Close the shut off valves A andC to prevent water leaving the boi-ler (toggle at 90° to the pipe). Con-nect a hose pipe to outlet D readyto vent th

Page 45

Vitodens100, WB1ASet up for operation with natural gas.MontagevorbereitungGeneral InformationAppliance descriptionThe Vitodens 100 is a fully automati

Page 46 - Commissioning and testing

Venting the boiler by flushing out (after venting system)1. Leaving the hose connections fromfilling the system continue to fill theboiler from the ex

Page 47

6. Ensure both isolation valves Aand B to operating position (toggleto the rear), seal with the caps pro-vided.7. Turn temperature gauge controls toth

Page 48 - Filling the heating system

Checking static and supply pressureGefahrCO formation, as a result of incorrect burner adjustment,can lead tosevere health problems.Carry out a CO tes

Page 49

7. Shut down the boiler, close the gasshut-off valve, remove the pressuregauge, and close test nipple Awith the screw.8. Open the gas shut-off valve a

Page 50

Selecting the boiler water tempera-ture:Set rotary selector tr to the desiredDHW temperature.Final checks1. If a time switch has been built intothe co

Page 51

To ensure continued efficient operation of the appliance, it is recommended thatit is checked and serviced as necessary at regular intervals. The freq

Page 52

1. Remove the screw at the top of theboiler.2. Press down the springs on theunderside of the boiler and removethe front panel.3. Lift the front panel

Page 53

5. Release gas connection pipe E. 6. Release four screws F andremove the burner.!AchtungTo prevent damage,never rest the burner on thegauze assembly.C

Page 54 - User´s instructions

1. Remove electrode B.2. Release the three Torx screws, andremove thermal insulating ring C.3. Release the four Torx screws, andremove burner gauze as

Page 55 - Removing front panel

3. Check all clearances. If the gapsare not as specified or the elect-rode is damaged, replace and alignthe electrode together with newgaskets. Tighte

Page 56 - Burner removal

Technical SpecificationGeneral Specifications and Performance DataRated output rangeTV/TR 50/30 °C kW 8 to 24 8 to 30TV/TR 80/60 °C kW 7.3 to 21.8 7.3

Page 57

Checking the condensate drain and cleaning the siphon1. Check at the siphon, that the con-densate can freely drain.2. Place an appropriate containerun

Page 58

Burner installation1. Install the burner and torquescrews A diagonally. (4 Nm.approx.)2. Insert new gasket and tighten thefittings on the gas connecti

Page 59 - Cleaning the heating surfaces

6. Check the gas connections forsoundness.GefahrEscaping gas leads to a riskof explosion.Check all fittings for sound-ness.Check primary and secondary

Page 60

2. Check the inlet pressure of thediaphragm expansion vessel at thetest nipple A.3. If the inlet pressure of the diaph-ragm expansion vessel is lowert

Page 61 - Burner installation

Front panel installation1. Hang the front panel to the wallmounting frame by the appropriatehook.2. Press down the front panel at thebottom.3. Insert

Page 62

Checking all gas equipment for soundness at operatingpressureGefahrEscaping gas leads to a risk ofexplosion.Check gas equipment forsoundness.Final che

Page 63

GeneralHinweisIt is the law that any service workmust be carried out by a competentCORGI registered engineer.Before looking for a fault condition,chec

Page 64 - Start-up the boiler

YesGas combina-tion valve opensNoFault Check the gastrain (control vol-tage 230 V) andgas supply press-ureF4YesIonisation cur-rent builds (hig-her tha

Page 65

Displayfault codeVerhalten der An-lageStörungsursa-cheMaßnahme38 Burner blocked Boiler temperatu-re sensor leadbreakCheck the boiler tempe-rature sens

Page 66 - Fault finding

Displayfault codeVerhalten der An-lageStörungsursa-cheMaßnahmeF5 Burner blocked Air pressureswitch faultyCheck the air pressureswitch and the intercon

Page 67 - Fault finding (Fortsetzung)

Overall Appliance DimensionsCombi boilerA Condensate drain: Plastic pipe722 mmB Heating flow: 722 mmC DHW: 715 mmD Gas connection: Rp ½E Cold water: 7

Page 68

Removing front panel1. Remove the screw at the top of theboiler.2. Press down the springs on theunderside of the boiler and removethe front panel.3. L

Page 69

1. Connect the drain hose to valve Aand connect with a drain outlet.2. Turn toggle on the shut-off valve Bto the front.3. Turn toggle on the shut-off

Page 70

Boiler temperature sensor1. Pull the leads from boiler tempera-ture sensor A and measure theresistance.2. Check the sensor resistance andcompare actua

Page 71 - Repairs (Fortsetzung)

Check the temperature limiterIf the burner control unit cannot be reset after a fault shutdown, although theboiler water temperature is below approx.

Page 72 - Boiler temperature sensor

Check the DHW temperature sensor (only for gas combina-tion devices)1. Pull the leads from outlet tempera-ture sensor A2. Check the sensor resistance

Page 73 - Check the temperature limiter

Replacing flow limiter1. Switch OFF the mains power.2. Close the gas shut-off valve andsafeguard against reopening.3. Drain the boiler from the second

Page 74

Checking plate heat exchangerC DHWD Cold waterE Heating water returnF Heating water flow1. Switch OFF the mains power.2. Close the gas shut-off valve

Page 75 - Replacing flow limiter

7. Check the primary side for contami-nation and, if necessary, clean orreplace the plate heat exchanger.8. Install in reverse order using newgaskets.

Page 76 - Checking plate heat exchanger

A1 Main PCB A2 Programming unitConnection and wiring diagrams – combi boiler78Schemen5851 670

Page 77 - Checking the fuse

A3 Time switch§ Boiler temperature sensor$ DHW outlet sensorsÖ Circulation pump 230V~dÖ Step motor diverter valvedG Gas solenoid valvefÖ Mains input 2

Page 78

System boilerA Condensate drain: Plastic pipe722 mmB Heating flow: 722 mmC DHW cylinder flow: 722 mmD Gas connection: Rp ½E DHW return: 722 mmF Heatin

Page 79

A1 Main PCBA2 Programming unitA3 Time switch§ Boiler temperature sensorConnection and wiring diagram - system boiler80Schemen5851 670

Page 80

sÖ Circulation pump 230V~dÖ Step motor diverter valvedG Gas solenoid valvefÖ Mains input 230V~/50HzfJ Temperature limitergH Mains connection accessori

Page 81

Spare parts informationQuote the type and serial no. (seedata plate) and the item no. of therequired part (as per this parts list).Obtain standard par

Page 82 - Einzelteillisten

095 Gas valve connecting cable 35096 Ignition transformer/ionisationconnecting cable300 Touch-up spray paint, Vitowhite301 Touch-up paint stick, Vitow

Page 83

Einzelteillisten (Fortsetzung)84Einzelteillisten5851 670

Page 84 - (Fortsetzung)

Einzelteillisten (Fortsetzung)85Einzelteillisten5851 670Service

Page 85

Einzelteillisten (Fortsetzung)86Einzelteillisten5851 670

Page 86

Einzelteillisten (Fortsetzung)87Einzelteillisten5851 670Service

Page 87

Protokolle88Protokolle5851 670

Page 88 - Protokolle

Protokolle (Fortsetzung)89Protokolle5851 670Service

Page 89 - Protokolle (Fortsetzung)

Minimum installation clearancesThe following minimum clearances (mm) must be maintained for installing andservicing the appliance.A Front (behind remo

Page 90

Protokolle (Fortsetzung)90Protokolle5851 670

Page 91

Protokolle (Fortsetzung)91Protokolle5851 670Service

Page 92 - Konformitätserklärung

Declaration of conformity for Vitodens 100We, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, declare as sole res-ponsible body, that the product

Page 93 - Stichwortverzeichnis

Aadditives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Appliance description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Page 94

94Stichwortverzeichnis5851 670

Page 95

95Stichwortverzeichnis5851 670

Page 96 - Gültigkeitshinweis

GültigkeitshinweisGas fired condensing combi boiler Gas fired condensing boilerType WB1A Type WB1A8 to 24 kW 8 to 24 kWfrom serial no. from serial no.

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire