Viessmann VITODENS 333 Fiche technique

Naviguer en ligne ou télécharger Fiche technique pour Chauffe-eau et chaudières Viessmann VITODENS 333. Viessmann VITODENS 333 Datasheet Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 100
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
VIESMANN
VITODENS
Gas condensing boiler
3.8 to 35.0 kW
VITODENS 222-F Type FS2B
Gas condensing storage combi boiler,
4.8 to 35.0 kW,
for natural gas and LPG
VITODENS 242-F Type FB2B
Compact Energy Tower for combined gas condensing/
solar thermal systems,
4.8 to 26.0 kW,
for natural gas and LPG
VITODENS 333-F
Type FS3B and FR3B
Gas condensing storage combi boiler,
3.8 to 26.0 kW,
for natural gas and LPG
5822 431 GB 5/2010
Technical guide
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 99 100

Résumé du contenu

Page 1 - VIESMANN

VIESMANNVITODENSGas condensing boiler3.8 to 35.0 kWVITODENS 222-F Type FS2BGas condensing storage combi boiler,4.8 to 35.0 kW,for natural gas and LP

Page 2

Vitodens 222-F, 8.8 - 35.0 kWResidual head in mbar0kPa0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400Flow rate in l/h501001502002503003

Page 3 - (cont.)

100VIESMANNVITODENS5822 431 GBPrinted on environmentally friendly,chlorine-free bleached paperSubject to technical modifications.Viessmann LimitedHort

Page 4 - 1.1 Product description

Residual head of the integral circulation pumpVitodens 222-F, 4.8 - 26.0 kWResidual head in mbar0kPa0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 12

Page 5

Vitodens 222-F, 8.8 - 35.0 kWResidual head in mbar0kPa0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400Flow rate in l/h100200300010203050

Page 6 - 1.2 Specification

2.1 Product descriptionAStainless steel Inox-Radial heat exchanger for high operationalreliability, a long service life and high output in the smalles

Page 7

Accessories required (order separately)Installation on finished walls Connection set (for upward connection) for installation on finishedwallsor Con

Page 8

2.2 SpecificationGas boiler, types B and C, category II2N3P Rated output range (details to DIN EN 677) TV/TR = 50/30 °C kW 4.8-19.0 6.5-26.0TV/TR

Page 9

Gas boiler, types B and C, category II2N3P Rated output range (details to DIN EN 677) TV/TR = 50/30 °C kW 4.8-19.0 6.5-26.0TV/TR = 80/60 °C kW 4.

Page 10 - Vitodens 222-F, type FS2B

224505955060065191510071946405018751085110014060KCFDABEGHAHBDFEGCGECBFDMKLKHAASolar return R¾/Ø22 mmBHeating flow R ¾CDHW R ½DGas connection R ½EDHW c

Page 11

NoteThe dimensioned drawing shows example fittings for upward connec-tion and connection to the left/right, for installation on finished walls.Order t

Page 12

Residual head of the integral solar circuit pump100Residual head in mbar00 500Flow rate in l/h2006008003004005007001000 150010020608030405070kPaA B CA

Page 13 - Vitodens 242-F, type FB2B

Index1. Vitodens 222-F, type FS2B 1.1 Product description ...

Page 14

3.1 Product descriptionAStainless steel Inox-Radial heat exchanger for high operationalreliability, a long service life and high output in the smalles

Page 15 - 2.2 Specification

Set up for operation with natural gas. A conversion within the gas groupE/LL is not required. The conversion to LPG is made at the gas valve(a convers

Page 16

3.2 SpecificationGas boiler, types B and C, category II2N3P Rated output range (details to DIN EN 677) TV/TR = 50/30 °C kW 3.8-13.0 3.8-19.0 5.

Page 17

Gas boiler, types B and C, category II2N3P Rated output range (details to DIN EN 677) TV/TR = 50/30 °C kW 3.8-13.0 3.8-19.0 5.2-26.0TV/TR = 80/

Page 18

80a50595506001005694640501425148574514050GGCABFDEACDFEBEFBADCKGHAHeating flow R ¾BDHW R ½CGas connection R ½DCold water R ½EHeating return R ¾FDHW cir

Page 19 - Residual head in mbar

Variable speed heating circuit pump in the Vitodens 333-FThe integral circulation pump is a highly efficient DC pump with sub-stantially lower power c

Page 20 - Vitodens 333-F, type FS3B

Vitodens 333-F, 5.2-26 kWResidual head in mbar0kPa0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400Flow rate in l/h5010015020025030035040

Page 21

4.1 Product descriptionAStainless steel Inox-Radial heat exchanger for high operationalreliability, a long service life and high output in the smalles

Page 22 - 3.2 Specification

DHW expansion vessel and DHW circulation pump can be integra-ted inside the appliance Assembly kit with the dimensions and design of the appliance(

Page 23

4.2 SpecificationGas boiler, types B and C, category II2N3P Rated output range (details to DIN EN 677) TV/TR = 50/30 °C kW 3.8-19.0 5.2-26.0TV/TR

Page 24

7.3 Accessories for the Vitotronic ... 85 Allocation to control u

Page 25

Gas boiler, types B and C, category II2N3P Rated output range (details to DIN EN 677) TV/TR = 50/30 °C kW 3.8-19.0 5.2-26.0TV/TR = 80/60 °C kW 3.

Page 26

a5059550600100569464050162516859458014050GCABFDEACDFEBEFBADCKGHGAHeating flow R ¾BDHW R ½CGas connection R ½DCold water R ½EHeating return R ¾FDHW cir

Page 27 - Vitodens 333-F, type FR3B

Variable speed heating circuit pump in the Vitodens 333-FThe integral circulation pump is a highly efficient DC pump with sub-stantially lower power c

Page 28

Vitodens 333-F, 5.2-26 kWResidual head in mbar0kPa0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400Flow rate in l/h5010015020025030035040

Page 29 - 4.2 Specification

5.1 Installation accessories Vitodens 222-F and Vitodens 333-FConnection set (for upward connection) for installation on fin-ished wallsPart no. 7348

Page 30

Assembly kit with mixer For installation on finished walls– with three-stage circulation pump:Part no. Z007 471– With variable speed high efficiency

Page 31

Residual head of the integral circulation pump for the heating circuit with mixerWith variable speed high efficiency DC pump01002003004005000102030405

Page 32

Output, heating circuit without mixerwith add. heating circuit pump, in kW0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1402468Output, heating circuitwithout mixer,

Page 33

NoteVitodens with primary store or solar cylinder also requires an AM1 orEA1 extension for connection to the Vitotronic.Connection set DHW expansion v

Page 34 - Installation accessories

310DN 40145Neutralising granulatePart no. 9524 670(2 × 1.3 kg)Condensate lifting systemPart no. 7374 796Automatic condensate lifting system for conden

Page 35

1.1 Product descriptionAStainless steel Inox-Radial heat exchanger for high operationalreliability, a long service life and high output in the smalles

Page 36

ACB B B BAFlue gas headerBFlue gas non-return device (for installation in the Vitodens222-F)CTerminal with siphon Two-boiler system– 19 and 26 kW: Pa

Page 37

5.2 Installation accessories Vitodens 242-FConnection set (for upward connection) for installation on fin-ished wallsPart no. 7348 552Comprising: Con

Page 38

Mounting bracket Connecting pipes Shut-off valves (R ¾) for heating water flow and return with boilerdrain & fill valve 2 connectors for DHW

Page 39

Comprising: Plate heat exchanger for system separation of the heating circuit withmixer Circulation pump for the heating circuit with mixer Three-w

Page 40

With three-stage circulation pump010020030040050001020304050kPaResidual head in mbar6006070070300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200Flow rate in l

Page 41

DOutput range of the heating circuit without mixer with line regu-lating valveEExampleCalculating the transferable output (examples) Vitodens, 19 kW.

Page 42

Connection: DN 18Setting range: 2 to 12 l/minAutomatic thermostatic mixing valvePart no. 7265 058Connection: 7 22 mmSetting range: 35 to 65°CSafety va

Page 43

60059570 For the installation of the Vitodens on unfinished floors Adjustable height, for screed floors from 10 to 18 cm With spacer (for downward

Page 44

It may, for example, be installed in recreation rooms, in other livingspace, in ancillary rooms without ventilation, in cupboards (open at thetop) and

Page 45

Thermally activated safety shut-off valveAccording to paragraph 4, sect. 5 of the FeuVo '96 [Germany], ther-mally activated shut-off equipment, t

Page 46

Accessories required (order separately)Installation on finished walls Connection set (for upward connection) for installation on finishedwallsor Con

Page 47 - 6.1 Positioning, installation

Installation Vitodens 222-F and 333-FConnection sets (for upward connection) for installation on fin-ished wallsConnection set without premounting bra

Page 48

Connection set comprising: Connection bracket (only for part no. 7355 317) Connecting pipes Shut-off valves for heating water flow and return with

Page 49

NoteThe adjustable feet give the height measurements of the connectionsa tolerance of + 15 mm.For connecting on-site lines on the gas, heating water a

Page 50

NoteThe adjustable feet give the height measurements of the connectionsa tolerance of + 15 mm.For connecting on-site lines on the gas, heating water a

Page 51

Type ammbmmcmmVitodens 222-F, FS2B- 19 and 26 kW 1463 1475 1652- 35 kW 1663 1675 1852Vitodens 333-F, FS3B 1463 1475 1682Vitodens 333-F, FR3B 1663 1675

Page 52

Type ammbmmcmmVitodens 222-F, FS2B- 19 and 26 kW 1475 1496 1752- 35 kW 1675 1696 1952Vitodens 333-F, FS3B 1475 1496 1782Vitodens 333-F, FR3B 1675 1696

Page 53

EGas connection R ½FCold water R ½GHeating return, heating circuit without mixer R ¾HHeating return, heating circuit with mixer R ¾Type ammbmmcmmdmmem

Page 54

Assembly kit with mixer – unfinished walls with mounting plate for pre-installation in unfinished buildings, part no. Z008 379abcd5550220330440ABCD FG

Page 55

NoteThe adjustable feet give the height measurements of the connectionsa tolerance of + 15 mm.For connecting on-site lines on the gas, heating water a

Page 56

Installation Vitodens 242-FConnection sets (for upward connection) for installation on fin-ished wallsConnection set without premounting bracket, part

Page 57

1.2 SpecificationGas boiler, types B and C, category II2N3P Rated output range (details to DIN EN 677) TV/TR = 50/30 °C kW 4.8-19.0 6.5-26.0 8.

Page 58

Connection sets (for connection to the left or right) for installation on finished wallsConnection set without premounting bracket, part no. 7347 9853

Page 59

Connection set with premounting bracket for pre-assembly in unfinished buildings, part no. 7354 386K37044045250bcdefghklmABEFGHCDHEDCBGAF50510a316ASol

Page 60

Connection set with pre-mounting bracket for pre-assembly on finished walls in unfinished buildings, part no. 7354 66922033050440abcKA C E FDB GA C E

Page 61

Connection set with mounting bracket for pre-assembly on unfinished walls in unfinished buildings, part no. 7353 06555220330K50440abcBCDE FGA HBCDE FG

Page 62

Assembly kit with mixer for finished walls, part no. Z007 475 and Z008 380552203304405019272030205221222175BCD F GE HA LKBCD F GE HA LK50110AHeating f

Page 63

Cover with the same design as the appliance Balanced flue extension, boiler flue connectionAssembly kit with mixer – unfinished walls with mounting

Page 64

Mixer PCB, capable of communicating with the Vitotronic 200 via KMBUS Adjustable bypass Connection set for installation on finished or unfinished

Page 65

Selection table Vitodens 333-F,type FR3B withintegral DHW cyl-inder with internalindirect coilVitodens 222-F,type FS2B andVitodens 333-F,type FS3B

Page 66

6.3 Connections on the water sideConnections on the DHW sideCold water installationFor the location of connections, see the relevant connection setADo

Page 67

DHW circulationDHW circulation pipes increase DHW convenience and reduce waterconsumption.These advantages result from the immediate availability of h

Page 68

Gas boiler, types B and C, category II2N3P Rated output range (details to DIN EN 677) TV/TR = 50/30 °C kW 4.8-19.0 6.5-26.0 8.8-35.0TV/TR = 80/

Page 69 - 6.4 Condensate connection

Neutralising systemACBACondensate drainBNeutralising systemCVenting via the roofThe Vitodens can (if required) be supplied with a separate neutralisin

Page 70 - 6.5 Hydraulic connection

Heating circuitsFor heating systems with plastic pipes, we recommend the use ofimpermeable pipes to prevent the diffusion of oxygen through the pipewa

Page 71

Expansion vessel and heat sink for the solar circuitStagnation in solar thermal systemsAll safety equipment in a solar thermal system must be designed

Page 72

Expansion vessel and heat sink in the return Expansion vessel and heat sink in the flowThe steam can propagate in the flow and return.PBACEDThe steam

Page 73

VfvLiquid seal in the expansion vessel in l (4 % of the system volume, min. 3 l)Df Pressure factor(pe + 1) : (pe − po)peMax. system pressure at the sa

Page 74

Vitosol 300-TAbsorber area in m2Static height inmSystem content in l Recom. expansion vesselcapacity in lRecom. heat sink(see page 73)2 5 21.7 18 —10

Page 75

Solar coverage300 350 400 450 500 550Solar coverage in %10203040506070600Energy (yield) in kWh/(m²/p.a.)AConventional sizing for DHW systems in detach

Page 76

Sizing aid for the Vitodens 242-FSizing for the region Belgium, Poland, Lithuania, Latvia, Slovakia,Czech Republic and northern/central FranceReferenc

Page 77

Collector type Vitosol 200-T and 300-TDHW demand l/d100 150 200 0 1 2 3Collector area m²60%50%40%Solar coverageHABCDEFGASouth 30°BSouthwest 30° and so

Page 78

Collector type Vitosol 200-F and 300-FDHW demand l/d100 150 200 0 1 2Number of flat-plate collectors60%50%40%Solar coverageHABCDEFGASouth 30°BSouthwes

Page 79

802245059550600100569464050cdab14050AHeating flow R ¾BDHW R ½CGas connection R ½DCold water R ½EHeating return R ¾FDHW circulation R ½ (separate acces

Page 80

Collector type Vitosol 100-FDHW demand l/d100 150 200 0 1 2Number of flat-plate collectorsSolar coverageGFEDBA C60%50%40%ASouth 30°BSouthwest 30° and

Page 81 - Control units

Collector type Vitosol 200-T and 300-TDHW demand l/d100 150 200 0 1 2 3Collector area m²60%50%Solar coverageGFECBA40%HDASouth 30°BSouthwest 30° and so

Page 82

Anti-seizing pump protection Integral diagnostic system Cylinder thermostat with priority Control of solar DHW heating and central heating backup

Page 83

Programming unit: Easy operation through:– Plain text display with graphic ability– Large font and black/white depiction for good contrast– Context-s

Page 84

Heating systems with low loss headerWhen using a hydraulic separation (low loss header), connect a tem-perature sensor for use in the low loss header.

Page 85

Cylinder temperature sensorInstalled in the Vitodens and connected.IP rating IP 32 to EN 60529; ensurethrough design/installationSensor type NTC 10 kΩ

Page 86

1503490SpecificationRated voltage 230 V/50 HzRated breaking capacity of the con-tact 6(1) A 250 V~Protection IP 20 to EN 60529safeguard through approp

Page 87 - Vitotrol 100, type UTDB-RF

7213045SpecificationRated voltage 230 V~Output voltage 24 V~Rated frequency 50 HzPower consumption 2.5 WLoad 24 V~ (max.) 10 WProtection class IIP rat

Page 88

Information regarding the Vitotrol 200A and 300AVitotrol 200A and 300A may be combined in a single heating sys-tem.The Vitotrol 200A can regulate one

Page 89

20,515597SpecificationPower supply via KM BUSPower consumption 0.5 WProtection class IIIIP rating IP 30 to EN 60529;ensure through appropri-ate design

Page 90

NoteThe adjustable feet give all height measurements a tolerance of+15 mm.Two-stage heating circuit pump in the Vitodens 222-FRated boiler output kW

Page 91

Radio clock receiverPart no. 7450 563For receiving the DCF 77 time signal (location: Mainflingen near Frank-furt/Main).Radio controlled setting of tim

Page 92 - Open Therm extension

SpecificationRated voltage 230 V~Rated frequency 50 HzRated current 2 APower consumption 5.5 WIP rating IP 32D to EN 60529ensure through appropriatede

Page 93

Immersion thermostatPart no. 7151 728May be used as a maximum temperature limiter for underfloor heatingsystems.The temperature limiter is installed i

Page 94

LON connecting cable for data exchange between control unitsPart no. 7143 495 Cable length 7 m, fully wired.Extension of the connecting cable Install

Page 95 - Regulations and Directives

SpecificationLead length 3.75 m, fully wiredIP rating IP 32 acc. to EN 60529ensure through appropriatedesign/installationSensor type Viessmann NTC 10

Page 96 - Appendix

58180140SpecificationRated voltage 230 V~Rated frequency 50 HzRated current 4 APower consumption 4 WProtection class IIP rating IP 20 D to EN 60529e

Page 97 - Keyword index

In some regions, permits may be required for the flue system and con-densate drain into the public sewer.In some countries, the relevant flue gas insp

Page 98

AAccessories for control units...85Anti-corrosion agents...

Page 99

VVitocom 100, type GSM......90Vitotrol , 88 UTA...

Page 100

VITODENSVIESMANN995822 431 GB

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire