Viessmann WB2B Instructions d'exploitation

Naviguer en ligne ou télécharger Instructions d'exploitation pour Chauffe-eau et chaudières Viessmann WB2B. Viessmann WB2B Operating instructions Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 124
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
VIESMANN
Service instructions
for contractors
Vitodens 200-W
Type WB2B, 4.8 to 35.0 kW
Wall mounted gas fired condensing boiler
Natural gas and LPG version
For applicability, see the last page
VITODENS 200-W
5692 672 GB 5/2008 Please keep safe.
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 123 124

Résumé du contenu

Page 1 - VIESMANN

VIESMANNService instructionsfor contractorsVitodens 200-WType WB2B, 4.8 to 35.0 kWWall mounted gas fired condensing boilerNatural gas and LPG versionF

Page 2 - Safety instructions

Setting the time and date (if required) – only for weather-compensated control unitsNote&During commissioning, or after aprolonged time out of use

Page 3 - Safety instructions (cont.)

Filling with the control unit switched ONIf the system is to be filled with thecontrol unit switched ON, the divertervalve will be moved to its centra

Page 4

Temperature profile 2: (ZV parquet and flooring technology) code "F1:2"Temperature profile 3: Code "F1:3"Temperature profile 4: Co

Page 5

Temperature profile 6: Code "F1:6"Temperature profile 7: Code "F1:15"Raising the reduced room temperatureDuring operation with red

Page 6

Example using the settings in the delivered conditionA Heating curve for operation withstandard room temperatureB Heating curve for operation withredu

Page 7 - Filling the heating system

Example using the settings in the delivered conditionA Start of operation with standardroom temperatureB Set boiler water or flow tempera-ture in acco

Page 8 - Venting the heating system

Remote control DIP switch settingThe remote control affects the heatingcircuit without mixer A1The remote control affects the heatingcircuit with mixe

Page 9 - Filling the siphon with water

Air factor λ – CO2 /O2 contentAir factor λ O2 content(%)CO2 content(%) for natur-al gas ECO2 content(%) for natur-al gas LLCO2 content(%) for LPG P1.2

Page 10 - 5692 672 GB

A1 Main PCBX... Electrical interface§ Boiler water temperature sen-sor$ Outlet temperature sensor(Gas fired condensing combiboiler)aA Ionisation elect

Page 11 - Checking the gas type

dÖ Stepper motor for divertervalvefJ Temperature limitergF Ignition unita-Ö Fan motora-ÖA Fan motor controlaVL Flow switch(Gas fired condensing combib

Page 12

A1 Main PCB A2 Power supply unitConnection and wiring diagram – external connections109Designs5692 672 GB

Page 13

3. c press this button again,"Außentemperatur" (outsidetemperature) is displayed.4. b for the required language.5. d to confirm.Checking the

Page 14

A3 OptolinkA4 Burner control unitA5 Programming unitA6 Coding cardA7 Connection adaptorA8 LON communication module(Vitotronic 200)A9 Internal extensio

Page 15

Spare parts informationQuote the part and serial no. (seetype plate) and the item number of therequired part (as per this parts list).Obtain standard

Page 16 - Setting the maximum output

054 Ignition electrode block055 Ionisation electrodeParts not shown016 Special grease028 Plug-in connector retainers (set)041 Plug-in connector gasket

Page 17 - Burner removal

Parts lists (cont.)113Parts lists5692 672 GB

Page 18

Parts lists (cont.)114Parts lists5692 672 GB

Page 19

Parts lists (cont.)115Parts lists5692 672 GB

Page 20

Parts lists (cont.)116Parts lists5692 672 GB

Page 21

Setting and test va-luesSet value Commis-sioningServiceDate:By:Static pressure mbar max. 57.5 mbarSupply pressure(flow pressure)= for natural gas E mb

Page 22

Rated voltage: 230 V~Rated frequency: 50 HzRated current: 6 ASafety class: IProtection:IP X 4 D toEN 60529Permissible ambient temperature&during o

Page 23 - 2 or O2 content

Declaration of conformity for the Vitodens 200-WWe, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, declare as soleresponsible body, that the pro

Page 24 - 2 content. Should the

Gas type conversion (only for operation with LPG)1. Set adjusting screw A at the gastrain to "2".2. Switch ON system ON/OFF switch"8&qu

Page 25

We, Viessmann Werke GmbH&Co KG, D-35107 Allendorf, confirm that the pro-duct Vitodens 200-W complies with the NOx limits specified by the1st BImSc

Page 26

AAcknowledging a fault display. . . . . . . 68BBoiler water temperature sensor. . . 80Boosting DHW heating. . . . . . . . . . . . . . . . . 93Brief sc

Page 27

IIgnition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Ignition electrodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 28

1235692 672 GB

Page 29

ApplicabilityGas fired condensing boiler Gas fired condensing combi boilerType WB2B Type WB2B4.8 to 19.0 kW 6.5 to 26.0 kWfrom serial no. from serial

Page 30 - of the heating curve)

YesIgnitionNoFault F4 Check the ignitionmodule (controlvoltage 230 Vacross plugs"X2.1" and"X2.2")YesGas train opensNoFault F4 Chec

Page 31

For further details regarding faults,see page 69.Checking the static and supply pressureDangerCO build-up as a result of an incorrect burner setup can

Page 32

6. Check the supply (flow) pressure.Set values:&Natural gas 20 mbar.&LPG 50 mbar.NoteUse suitable test equipment with aresolution of at least

Page 33

Setting the maximum outputNoteYou can limit the maximum output for heating operation. The limit is set via themodulation range. The max. adjustable he

Page 34 - Instructing the system user

For balanced flue systems testedtogether with the wall mounted gasfired boiler, the requirement for atightness test during commissioningby the flue ga

Page 35

1. Switch OFF the main power supplyand the ON/OFF switch at the con-trol unit.2. Close the gas shut-off valve andsafeguard against reopening.3. Pull c

Page 36 - Calling up code 1

Checking the burner gasket and the burner gauze assemblyCheck burner gasket A and burner gauze assembly E for damage andreplace, if required.Generally

Page 37 - Code 1 (cont.)

Please follow these safety instructions closely to prevent accidents andmaterial losses.Safety instructions explainedDangerThis symbol warns against t

Page 38

Checking and adjusting the ignition and ionisation electro-desA Ignition electrodes B Ionisation electrode1. Check the electrodes for wear andcontamin

Page 39 - Calling up code 2

1. Use a vacuum cleaner to removeresidues from the heatexchanger A inside the combus-tion chamber.2. If required, spray slightly acidic,chloride-free

Page 40 - Code 2 (cont.)

Checking the condensate drain and cleaning the siphon1. Check that the condensate candrain freely at the siphon.2. Remove retaining clip A andsiphon B

Page 41

Checking the diaphragm expansion vessel and system pres-sureNoteCarry out this test on a cold system.1. Drain the system, or close the capvalve on the

Page 42

NoteDuring commissioning, the combustion control unit carries out an automaticcalibration. Only test the emissions approx. 30 s after the burner has s

Page 43

Matching the control unit to the heating systemNoteSubject to the equipment level, the control unit must be matched to the system.Various system compo

Page 44

System version 2One heating circuit without mixer A1 and one heating circuit with mixer M2(with/without DHW heating)NoteThe volume flow of the heating

Page 45

System version 3One heating circuit without mixer A1 and one heating circuit with mixer M2with system separation (with/without DHW heating)1 Vitodens

Page 46

System version 4One heating circuit with mixer M1 (with Vitotronic 200-H), one heating cir-cuit with mixer M2 (with extension kit) and low loss header

Page 47

Adjusting the heating curves (only for weather-compensatedcontrol units)The heating curves illustrate the rela-tionship between the outside tem-peratu

Page 48

Working on the system&When using gas as fuel, also closethe main gas shut-off valve andsafeguard against unauthorisedreopening.&Isolate the sy

Page 49

Changing the slope and levelA Changing the slopeB Changing the level (vertical paral-lel offset of the heating curve)1. Slope:Change with coding addre

Page 50

Adjusting the set room temperatureStandard room temperatureExample 1: Adjustment of standardroom temperature from 20 to 26 °CA Boiler water temperatur

Page 51

2. d to select heating circuit A1(heating circuit withoutmixer)or3. a "2r" flashes.4. d to select heating circuitwith mixer M2.5. E Call up

Page 52

Boiler control unit Vitotronic 200-H Vitotronic 200-H VitocomControl unit trans-mits outside tem-peratureSet code "97:2"Control unit re-ceiv

Page 53

Press the following keys:1. L + d simultaneously forapprox. 2 s.The subscriber checkhas been initiated.2. a/b for the required subscri-ber.3. d Check

Page 54

3. d The service display will becleared (for a weather-compensated control unit:"Acknowledge: Yes",reconfirm with d).The red fault display c

Page 55

Calling up code 1Note&On weather-compensated controlunits, codes are displayed as plaintext.&Codes that are irrelevant due to thesystem equipm

Page 56

OverviewCodingCoding in the delivered condition Possible changeSystem design00 :1 System version 1:1 heating circuit withoutmixer A1, without DHWheati

Page 57

Coding in the delivered condition Possible changeSubscriber no.77:1 LON subscriber number 77:2to77:99LON subscriber number,adjustable from 1 to 99:1 -

Page 58

Calling up code 2Note&On weather-compensated controlunits, codes are displayed as plaintext.&Codes that are irrelevant due to thesystem equipm

Page 59 - Service level overview

Commissioning, inspection, maintenanceSteps - commissioning, inspection and maintenance... 5Further details regarding

Page 60

The areas are scanned in the following sequence with a/b:Function area Coding addressesSystem design 00Boiler/burner 06 to 54DHW 56 to 73General 76 to

Page 61

CodingCodingCoding in the delivered condition Possible changeSystem design00 :1 System version 1:1 heating circuit withoutmixer A1, without DHWheating

Page 62

Coding in the delivered condition Possible change23:0 No time interval forburner service selected23:1to23:24Interval adjustable from 1to 24 months24:0

Page 63 - Checking outputs (relay test)

Valueaddress32: ...Internal circu-lation pumpHeating circuitpumpHeating circuitwithout mixerHeating circuitpumpHeating circuitwith mixerCirculationpum

Page 64

Valueaddress34: ...InternalcirculationpumpHeating cir-cuit pumpHeating cir-cuit withoutmixerHeating cir-cuit pumpHeating cir-cuit withmixerCirculation

Page 65

Coding in the delivered condition Possible changeBoiler/burner38:0 Status burner controlunit: Operational (nofault)38:≠0 Fault burner control unit51:0

Page 66

Coding in the delivered condition Possible change58:0 Without auxiliary func-tion for DHW heating58:10to58:60Input of a second setDHW temperature, adj

Page 67 - Fault display

Coding in the delivered condition Possible change6F:... Maximum output forDHW heating in %; de-faulted by the boilercoding card6F:0to6F:100Max. output

Page 68 - Fault display (cont.)

Coding in the delivered condition Possible change7b:1 With LON communica-tion module: The controlunit transmits the time(only for weather-com-pensated

Page 69 - Fault codes

Coding in the delivered condition Possible change85:0 Standard mode 85:1 Manual calibration of thecombustion controller(only adjustable if codingaddre

Page 70 - Fault codes (cont.)

For further information regarding the individual steps, see the page indicatedCommissioning stepsInspection stepsMaintenance steps Page! ! !

Page 71

Coding in the delivered condition Possible change95:0 Without Vitocom 100communication inter-face95:1 With the Vitocom 100communication interface;auto

Page 72

Coding in the delivered condition Possible changeA3:2 Outside temperaturebelow 1 °C: Heating cir-cuit pump "ON"Outside temperatureabove 3 °C

Page 73

Coding in the delivered condition Possible changeBoiler circuit, mixer circuitA4:0 With frost protection(only for weather-com-pensated control units)A

Page 74

Coding in the delivered condition Possible changeBoiler circuit, mixer circuitA6:36 Extended economyfunction disabled (onlyfor weather-compen-sated co

Page 75

Coding in the delivered condition Possible changeA9:7 With pump idle time:Heating circuit pump"OFF" if the set valuechanges through achange

Page 76

Parameter ad-dress b5:...With heating circuit pump logic function: Heating cir-cuit pump OFF, if1: enabled RTactual > RTset + 5 K; disabled RTactua

Page 77

Coding in the delivered condition Possible changeE1:1 With remote control:The set day tempera-ture is adjustable at theremote control unit from10 to 3

Page 78

Coding in the delivered condition Possible changeF6:25 In the "DHW only" oper-ating mode, the internalcirculation pump is per-manently ON (o

Page 79

Coding in the delivered condition Possible changeFA:20 Raising the set boilerwater temperature orthe set flow temperaturewhen changing from op-eration

Page 80 - Repairs (cont.)

Function Key combination Exit PageTemperatures, boiler cod-ing card and brief scansPress K and G simulta-neously for approx. 2 sPress d 60Relay test P

Page 81

Commissioning stepsInspection stepsMaintenance steps Page! ! !• 21. Flow limiter (only for gas combi boilers) . . . . . . . . . .

Page 82

Function Key combination Exit PageResetting codes to theirdelivered conditionPress L and G simulta-neously for approx. 2 s;then e– 58Temperatures, boi

Page 83

BriefscanDisplay screen2 System designs 01to 06Numberof KMBUSsubscri-bersMaximum demand temperature3 FlowswitchpositionSoftwareversionProgram-ming uni

Page 84

BriefscanDisplay screenInternal circulationpumpHeating circuit pump to connection ex-tension8 Variablespeedpump0: w/o1: Wilo2: Grun-dfosSoftwareversio

Page 85

Brief scan Display screenE 0: no ex-ternal de-mand1: externaldemand0: no exter-nal block-ing1: externalblockingExternal 0 to 10 V hook-upDisplay in °C

Page 86

Display screen ExplanationHtg. system valve Diverter valve set to heating modeValve in middle pos. Diverter valve in central position (filling/drainin

Page 87 - Checking the fuse

Weather-compensated control unitPress the following keys:1. c "Select heating circuit" isdisplayed.2. d to confirm; wait approx.4 s.3. c pre

Page 88

Display screen ExplanationCentr. fault ind. OFF/ON If an external extension is installedMix. valve OPEN/CLOSE If an extension kit for one heating circ

Page 89

Fault display layoutA Fault displayB Fault symbolC Fault numberD Fault codeThe red fault indicator flashes forevery fault.A fault in the burner contro

Page 90 - Heating operation

&Collector sensor&Solar DHW sensor&Remote control&Fault participantChecking and acknowledging faultsNoteIf an acknowledged fault is no

Page 91

Calling up fault codes from the fault memory (fault history)The 10 most recent faults are savedand may be scanned.The faults are ordered by date, thus

Page 92

Filling the heating system!Please noteUnsuitable fill water increases the level of deposits and corrosion andmay lead to boiler damage.&Thoroughly

Page 93 - Boosting DHW heating

Faultcodeon thedisplayConst. weath.-comp.System char-acteristicsCause Measures28 X Regulateswithout flowtemperaturesensor (lowloss header)System flowt

Page 94 - Internal extension H1

Faultcodeon thedisplayConst. weath.-comp.System char-acteristicsCause Measures58 X X No DHW heat-ingCylindertemperaturesensor orcomfort sen-sor lead b

Page 95 - Internal extension H2

Faultcodeon thedisplayConst. weath.-comp.System char-acteristicsCause Measures9b X X Control mode Cylindertemperaturesensor leadbroken; con-nects to t

Page 96 - External extension H1

Faultcodeon thedisplayConst. weath.-comp.System char-acteristicsCause Measuresb5 X X Control modeas per deliv-ered conditionInternal fault Replace the

Page 97 - External extension H2

Faultcodeon thedisplayConst. weath.-comp.System char-acteristicsCause MeasuresC2 X X Control mode Communica-tion fault,solar controlunitCheck connec-t

Page 98 - Control functions

Faultcodeon thedisplayConst. weath.-comp.System char-acteristicsCause Measuresdb X Control modewithout roominfluenceRoom tem-peraturesensor, heat-ing

Page 99 - Fill program

Faultcodeon thedisplayConst. weath.-comp.System char-acteristicsCause MeasuresE9 X X Burner in afault stateThe ionisa-tion currentlies outsidethe perm

Page 100 - Control functions (cont.)

Faultcodeon thedisplayConst. weath.-comp.System char-acteristicsCause MeasuresF2 X X Burner in afault stateThe tem-perature lim-iter hasresponded.Chec

Page 101

Faultcodeon thedisplayConst. weath.-comp.System char-acteristicsCause MeasuresF9 X X Burner in afault stateFan speedtoo low dur-ing the burn-er startC

Page 102

Faultcodeon thedisplayConst. weath.-comp.System char-acteristicsCause MeasuresFF X X Burnerblocked or in afault stateInternal faultor "ERESET&quo

Page 103 - Reducing the heat-up time

Venting the boiler1. Close the shut-off valves on theheating water side.2. Connect the drain hose betweentop valve B and a drain outlet.3. Open valves

Page 104 - Remote control DIP switches

3. Where actual values strongly devi-ate from the curve values, discon-nect the wires at the sensor andrepeat test immediately at the sen-sor.4. Subje

Page 105 - 2 or O2 content and

1.&Boiler water temperature sensor:Pull the leads from boiler watertemperature sensor A andcheck the resistance.&Cylinder temperature sensor:

Page 106 - 2 content

Check the outlet temperature sensor or comfort sensor (gascombi boilers only)1. Disconnect the leads from outlettemperature sensor A or comfortsensor

Page 107

3. Replace the sensor in case ofsevere deviation.NoteWater can leak when replacing theoutlet temperature sensor. Closethe cold water shut-off valve. D

Page 108

Checking the plate-type heat exchangerF Heating returnG Cold waterH Heating flowK DHW1. Shut off and drain the boiler on itsheating water and DHW side

Page 109

Checking the flue gas temperature sensorThe flue gas temperature sensor locks out the boiler when the permissible fluegas temperature is exceeded. Res

Page 110

Checking the temperature limiterIf the burner control unit cannot bereset after a fault shutdown, althoughthe boiler water temperature is belowapprox.

Page 111 - Parts lists

Checking the fuse1. Switch OFF the power.2. Release the side closures andpivot the control unit down.3. Remove cover A.4. Check fuse F1 (see connectio

Page 112 - Parts lists (cont.)

Then standard control moderesumes.2. Note the rotational direction of themixer motor during its self-test.Then set the mixer manually to"Open&quo

Page 113

2. Change over the rotational direc-tion switch:Switch position I for central heatingreturn from the left (delivered con-dition).Switch position II fo

Page 114

2. Activate the venting program viacoding address "2F:1" in code 1.NoteTo call up code 1 and for setting thecoding address, see page 36.For

Page 115

Control and display elementsA Pressure gaugeB Fault indicator (red)C Optolink interfaceonly in conjunction with the diag-nostic adaptor (accessory) an

Page 116

DHW heating with gas fired combi boilersIf the flow switch detects that hotwater is being extracted (> 3 l/min)then the burner, circulation pump an

Page 117 - Commissioning/service reports

C Optolink interfaceonly in conjunction with the diag-nostic adaptor (accessory) andVitosoft (accessory)D ON indicator (green)E Reset buttonF User int

Page 118 - Specification

DHW heating with gas fired combi boilersIf the flow switch detects that hotwater is being extracted (> 3 l/min)then the burner, circulation pump an

Page 119 - Declaration of conformity

Internal extension H1The internal extension is integratedinto the control unit housing. The fol-lowing alternative functions can beconnected to relay

Page 120

Internal extension H2The internal extension is integratedinto the control unit housing. The fol-lowing alternative functions can beconnected to relay

Page 121 - Keyword index

External extension H1The external extension is connectedto the boiler control unit via the KMBUS. The following functions can becontrolled or processe

Page 122 - Keyword index (cont.)

External extension H2The external extension is connectedto the boiler control unit via the KMBUS. The following functions can becontrolled or processe

Page 123

External heating program changeoverThe "External heating program chan-geover" function is connected viaexternal extension input "aVD&qu

Page 124 - Applicability

External blockingThe "External blocking" function isconnected via external extensioninput "aVD".In coding address "32" y

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire