Viessmann WS3A Instructions d'exploitation

Naviguer en ligne ou télécharger Instructions d'exploitation pour Chauffe-eau et chaudières Viessmann WS3A. Viessmann WS3A Operating instructions Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 132
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
VIESMANN
Service instructions
for heating engineers
Vitodens 333
Type WS3A, 6.6 to 26.0 kW
Compact gas fir ed condens ing boiler
natural gas and LPG version
See applicability on the last page
VITODENS 333
5692 548 GB 3/2004 Please ke ep safe
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 131 132

Résumé du contenu

Page 1 - VIESMANN

VIESMANNService instructionsfor heating engineersVitodens 333Type WS3A, 6.6 to 26.0 kWCompact gas fir ed condens ing boilernatural gas and LPG version

Page 2 - Safety instructions

Pivot the control unit down to carry out commissioning andmaintenance work1. Open flap A.2. Releas e the side clo sures B andpivot control unit C forw

Page 3 - Safety instructions (cont.)

Internal extension H2The internal extension is integratedinto the control unit housing. Thecylinder lo ading pump i s connected torelay output sK.Set

Page 4

External e xtension H1The external extension is connectedto the boiler control unit via the KMBUS. The follo wing functions can b econtrolled or proce

Page 5

External e xtension H2The external extension is connectedto the boiler control unit via the KMBUS. The follo wing functions can b econtrolled or proce

Page 6

External operating mode changeoverThe function External operating modechangeover is connected vi a inputaVD of the external extension. Withcoding addr

Page 7 - Filling t he heating system

The changeover of operating moderemainsactiveaslongasthecontactremains closed, but no less than thedefault duration selected with codingaddress F2.Ext

Page 8 - Venting the heating system

Filling programNoteClose the gas shut-off valve whenoperating the filling program.In the delivered condition, the divertervalve is set to its central

Page 9 - Filling the siphon with water

Temperature profile: Diagram 1 (DIN 4725 part 4) code F1:1Temperature profile: Diagram 2 code F1:2Temperature profile: Diagram 3 code F1:3Control func

Page 10 - 5692 548 GB

Temperature profile: Diagram 4 code F1:4Temperature profile: Diagram 5 code F1:5Temperature profile: Factory settings c ode F1:6 to F1:15Control funct

Page 11

A1 Main PCB§ Boiler temperature sensor$ Cylinder temperature sensor% Loading temperature sensorConnection and wiring diagrams – internal connections10

Page 12 - Checking the gas type

aA Ionisa tion electrodeaG Flue gas temperature sensordÖ Step motor for d iverter valvefJ ThermocouplegF Ignition unita-Ö Fan m otoraNF Air pressure s

Page 13

YesFan startsNoAfter approx.51 secondsCheck cables andplug-in conne c-tionsFaultF9YesDifferential pres -sure sensorenables start(0.75 V ac rosstermina

Page 14

A1 Main PCBA2 Mains supply unitA3 OptolinkA4 Burner control unitConnection and wiring diagrams – external connections110Designs5692 548 GB

Page 15 - Checking the CO2 settings

A5 Oper ating interfac eA6 Coding cardA7 Connection adaptorA8 LON communication moduleA9 Internal extension H1 or H2S1 ON/OFF switchS2 Reset button! O

Page 16 - 2 content. Should the

Spare parts informationQuote the type and serial no. (see type plate) and the item no. of the requiredpart (as per this parts list).Obtain standard pa

Page 17 - Setting the max. output

153 Flue gas temperature sensor154 Thermocou ple155 Temperature sensor200 Side panel201 Front top panel202 Rear pan el, top203 Front panel, top204 Fro

Page 18 - 2 values are higher or O2

Parts lists (cont.)114Parts lists5692 548 GB

Page 19

Parts lists (cont.)115Parts lists5692 548 GB

Page 20

Parts lists (cont.)116Parts lists5692 548 GB

Page 21

Parts lists (cont.)117Parts lists5692 548 GB

Page 22

Parts lists (cont.)118Parts lists5692 548 GB

Page 23

Parts lists (cont.)119Parts lists5692 548 GB

Page 24 - Cleaning the DHW cylinder

YesOperational bur-nerStops below setboiler tempera-ture and immedi-ately restartsagainCheck flue gassystem for sound-ness (flue gasrecirculation),che

Page 25

Setting and test values Set value Initial start-upDate:By:Static pressure mbar max. 57.5 mbarSupply pressure (flow pr essure)= for natural gas E mbar

Page 26

Maintenance/ser-viceMaintenance/serviceMaintenance/serviceMaintenance/ser-viceCommissioning/service reports (cont.)121Commissioning/service reports569

Page 27

Setting and test values S et value Ma intenance/serviceDate:By:Static pressure mbar max. 57.5 mbarSupply pressure (flow pr essure)= for natural gas E

Page 28

Maintenance/ser-viceMaintenance/serviceMaintenance/serviceMaintenance/ser-viceCommissioning/service reports (cont.)123Commissioning/service reports569

Page 29

Setting and test values S et value Ma intenance/serviceDate:By:Static pressure mbar max. 57.5 mbarSupply pressure (flow pr essure)= for natural gas E

Page 30

Maintenance/ser-viceMaintenance/serviceMaintenance/serviceMaintenance/ser-viceCommissioning/service reports (cont.)125Commissioning/service reports569

Page 31

Rated voltage: 230 V~Ratedfrequency: 50HzRated current : 6.3 A~Safety class: IProtection level : IP X 4 D toEN 60529Permissible ambient temperature&am

Page 32

Declaration of conformity for Vitodens 333We, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, declare as soleresponsible b ody, that the produ ct

Page 33

We, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Al lendorf, confirm th at the fol-lowing product meets the NOx limits specified by 1st BImSchV Paragraph

Page 34

AAdjusting the room temperature... 35BBoiler temperature sensor... 85Brief scans... 63Burner gauze assembly.

Page 35

5. Record the gas type in the commis-sioning/service report on p age120.Checking static and supply pressureDangerHigher CO emis sions can le ad to poi

Page 36

OOperating mode changeover... 103Outside temperature sensor... 84PParts list... 112Plate heat exchanger...

Page 38

ApplicabilityCompact gas fired condensing boi-lerType WS3A6.6to26kWfrom serial no.7177 362 3 00001132Printed on environmentally-friendly,chlorine-free

Page 39 - Call up code 1

6. Check the supply (flow) pressure; itshould be&20 mbar for natura l gas,&50 mbar for LPG.NoteUse suitable test equ ipment with aresolution o

Page 40 - Code 1 (cont.)

Checking the CO2 settingsVitodens 333 is set up in the factory for natural gas E, and can be converted tonatural gas LL or LPG P using a conversion ki

Page 41 - Calling up code 2

1. Connect a flue gas analyser at theflue gas aperture A on the boileradaptor.2. Open the gas shut-off valve, com-mission the boiler and create a heat

Page 42 - Code 2 (cont.)

7. Check the CO2 content. Should theactual value deviate by more than1 % from the above range, imple-ment steps from p age 15 (possib lyreplace the bu

Page 43

Checking the balanced flue system for soundness (ann ulargap check)A Combustion air apertureFor balanced flue systems testedtogether with the gas fire

Page 44

Removing the burner and checking the burner gasket(replace gasket every two years)1. Switch OFF the control unit ON/OFF switch and the m ains electri-

Page 45

Please follow these safety instructions closely to prevent accidents andmaterial losses.Safety instructions explainedDangerThis symbol warns against t

Page 46

Checking the burner gauze assemblyReplace the bur ner gauze ass embly ifthe wire mesh is damaged.1. Remove electrodes A.2. Remove thermal insulation r

Page 47

Checking and adjusting the ignition and ionisation electro-desA Ignition electrodes B Ionisation electrode1. Check the electrodes for wear andcontamin

Page 48

Cleaning the combustion chamber/Cleaning the heating sur-faces and installing the burner1. If required, clean combustionchamber and he ating surfaces

Page 49

4. Check th e gas connections fo rsoundness.DangerEscaping gas leads to a riskof explosion.Check all fitting s for sound-ness.5. Connect the electrica

Page 50

1. Remove cover A.2. Pull earth cable B from conn ectingtab C.3. Connect the test equipment (up to 5mA) in series between co nnectingtab C and earth c

Page 51

5. Remove ha rd deposits that cann otbe removed by a hi gh pressurecleaner, with a chemical cleaningagent.!Important informationNever use hydr ochlori

Page 52

Checking all gas equipment for soundness at operating pres-sureDangerEscaping gas leads to a risk ofexplosion.Check gas equipment forsoundness.Checkin

Page 53

4. After testing, press d.5. Record the actual value in the ser-vice report.Matching the control unit to the heating systemNoteThe control unit must b

Page 54

Required coding AddressOperation with natural gas (as delivered condition)or1E:0Operation with LPG 1E:1System design 2With one heating circuit with mi

Page 55

Required coding AddressOperation with LPG 1E:1System design 3With one heating circuit without mixer A1 and one heating circuit withmixer M2NoteThe vol

Page 56

If you smell flue gasDangerFlue gas may lead to life-threa-tening pois oning.&Shut down the heating sys-tem.&Ventilate the boiler room.&Cl

Page 57

Required coding AddressOperation with LPG 1E:1System design 4With one heating circuit without mixer A1 and one heating circuit withmixer M2 with syste

Page 58

System design 5With one heating circuit with mixer M2 (with extension kit), one heating cir-cuit with mixer (with Vitotronic 050) and low loss header!

Page 59

Connecting the control unit to the LON system (only forweather-compensated control units)The LON communication module (accessory) must be plugged in.I

Page 60

Boiler c ontrolunitVitotronic 050 Vitotronic 050 VitocomSent time via LONCode 7b: 1Time received viaLONSet code 81: 3Time received viaLONSet code 81:

Page 61

5. Press L and d simultaneouslyfor approx. 1 secon d. User checkcompleted.Adjusting heating curves (only for weather-compensatedcontrol units)The heat

Page 62 - Service level summary

Changing slope and levelA Changing the slopeB Changing the level1. Modifytheslopeincode1withcod-ing address d3 (see page 39).Adjustablevalue2to35(equa

Page 63

Example 1: Mod ifying the stand ardroomtemperaturefrom20°Cto26°CA Boiler water or flow temperature in°CB Outside temperature in ° CC Set room temperat

Page 64

Example 2: M odifying the redu cedroom temperature fro m 5 °C to 14 °CA Boiler water or flow temperaturein °CB Outside temperature in ° CC Set room te

Page 65

1. Press c.Maintenance scan i s activated.2. Scan maintenance messageswith a or b.3. Press d, for weather-compen-sated control units also confirm thed

Page 66

Call up code 11. Press K and L simultaneouslyfor approx. 2 secon ds.2. Selecttherequiredcodingaddresswith a or b; the addr ess flashes.Confirm with d;

Page 67 - Testing outputs (relay test)

Initial start-up, inspection, maintenanceSteps - initial start-up, inspection and maintenance ... 5Further details r

Page 68

Coding inthe asdeliveredconditionAddress:valueFunction mode CodingchangeAddress:valuePossible changeGas type1E:0 Operation with naturalgas1E:1 Operati

Page 69

Coding inthe asdeliveredconditionAddress:valueFunction mode CodingchangeAddress:valuePossible changeMax. flow. temp. M2C6:75*1Electronic max imumflow

Page 70

4. Press L and G simultan eouslyfor approx. 1 secon d.Coding is terminated.Overall summaryThecodingaddressesaregroupedinaccordancewiththefollowingfunc

Page 71

CodesCoding inthe asdeliveredconditionAddress:valueFunction mode CodingchangeAddress:valuePossible changeSystem design00 :2 System design 1:1heatingci

Page 72 - Call up current fault codes

Coding inthe asdeliveredconditionAddress:valueFunction mode CodingchangeAddress:valuePossible change25:0*1No recognition of out-side temperature sen-s

Page 73

Coding Internalcircula-tion pumpHeating cir-cuit pumpHeating cir-cuit withoutmixerHeating circuitpumpHeating circuitwith mixerCylinder loadingpump2Con

Page 74

Coding InternalcirculationpumpHeating cir-cuit pumpHeating cir-cuit withoutmixerHeating cir-cuit pumpHeating cir-cuit withmixerCylin der load ing pum

Page 75

Coding InternalcirculationpumpHeating cir-cuit pumpHeating cir-cuit withoutmixerHeating cir-cuit pumpHeating cir-cuit withmixerCylin der load ing pum

Page 76

Coding inthe asdeliveredconditionAddress:valueFunction mode CodingchangeAddress:valuePossible change59:0 DHW cylinder loading:Starting point -2 .5 KSt

Page 77

Coding inthe asdeliveredconditionAddress:valueFunction mode CodingchangeAddress:valuePossible change71:0*1DHW circulationpump: According toDHW time pr

Page 78

For further instructions on individual steps, see pages indicatedCommissioning stepsInspection stepsMaintenance steps Page!!!• 1.

Page 79

Coding inthe asdeliveredconditionAddress:valueFunction mode CodingchangeAddress:valuePossible change7F:1*1Detached house 7F:0 Multi- occupancy houseSe

Page 80

Coding inthe asdeliveredconditionAddress:valueFunction mode CodingchangeAddress:valuePossible change91:0*1No external operatingmode changeover viaexte

Page 81

Coding inthe asdeliveredconditionAddress:valueFunction mode CodingchangeAddress:valuePossible change9C:20*1Monitoring LON usersWhen there i s norespon

Page 82

Coding inthe asdeliveredconditionAddress:valueFunction mode CodingchangeAddress:valuePossible changeA3:2 Outside temperaturebelow 1 °C: Heati ng cir-c

Page 83

Coding inthe asdeliveredconditionAddress:valueFunction mode CodingchangeAddress:valuePossible changeBoiler circuit, mixer circuitA4:0*1With frost prot

Page 84

Parameter addressA5:...With heating circuit pump logic function: Heatingcircuit pump OFF, if7toAT > RTSet -1K15 AT > RTSet -9KCoding inthe asdel

Page 85 - Repairs (cont.)

Coding inthe asdeliveredconditionAddress:valueFunction mode CodingchangeAddress:valuePossible changeA7:0*1Without mixer econ-omy functionA7:1 With mix

Page 86

Coding inthe asdeliveredconditionAddress:valueFunction mode CodingchangeAddress:valuePossible changeb0:0*1With remote control:Heating mode/r educedmod

Page 87

Parameteraddress b5:...With heating circuit pump logic function: Heating cir-cuit pump OFF, if7: active RTActual >RTSet -1K;passiveRTActual <RTS

Page 88

Coding inthe asdeliveredconditionAddress:valueFunction mode CodingchangeAddress:valuePossible changeNo display correction ofthe actual room tem-peratu

Page 89 - Checking plate heat exchanger

Commissioning stepsInspection stepsMaintenance steps Page!!!•• 20. Cleaning the combustion chamber/Cleaning theheating surfaces a

Page 90 - Checking the thermocou ple

Coding inthe asdeliveredconditionAddress:valueFunction mode CodingchangeAddress:valuePossible changemust contain the follow-ing heat-up details:&H

Page 91

Coding inthe asdeliveredconditionAddress:valueFunction mode CodingchangeAddress:valuePossible change20 minutesF6:0*6*6In the "DHW only"opera

Page 92 - Checking the fuse

Function Key combination Exit PageTemperatu res, boiler cod -ing card an d brief scansPress K and G simulta-neously for a pprox.2 secondsPress d.63Rel

Page 93

Weather-compensated control unit1. Press K and G simultan eouslyfor approx. 2 secon ds.2. Select the required scan with aand b.3. Press d.The followin

Page 94

Display screenBriefscan2 Systemdesign1to6Display in accor-dance with the rele-vant designDisplayKM BUSusersMax. demand temperature3 N/A Softwareversio

Page 95

Display screenBriefscanHeating circuit 1(boiler circuit A1)Heating circuit 2(mixer circuit M2)7 N/A N/A Remotecontrol0: excl.1: Vito-trol2002: Vito-tr

Page 96

Display screenBrief scan0Systemdesign, dis-play inaccordanc ewith thedesignSoftware versionControl unitSoftwareversionOperatinginterface1Softwareversi

Page 97

Display screenBrief scand Variabl espeedpump0: excl.1: Wilo2: Grund-fosSoftwareversionvariablespeed pumpTesting outputs (relay test)Weather-compensate

Page 98

Display ExplanationsSolar pump ON VitosolicConstant temperature control units1. Press K and d simultaneouslyfor approx. 2 secon ds.Relaytestisactivate

Page 99 - Internal extension H1

Weather-compensated control unit1. For two heating circuits – selectheating circuit:&Press a.1r flashes on the di splay.&Select heating circui

Page 100 - Internal extension H2

Filling t he heating system1. Check th e charge pressur e of thediaphragm expansion vessel.2. Close the gas shut-off v alve.3.!Important informationUn

Page 101 - External e xtension H1

Operating condition display(subject to system equip-ment level)ExplanationsDateBurner OFF or ONInt. pump OFF or ON Output 20Int. output OFF or ON Inte

Page 102 - External e xtension H2

Operating condition display (sub-ject to system equipment leve l)Explanatio ns030529 Burner starts001417 h Hours run - solar circuit pump002850 Solar

Page 103 - Control functions

Thelast10faultsaresavedandmaybecalledup.1. Press G and d simu ltaneousl yfor approx. 2 secon ds.2. Call up th e individu al fault code swith a or b.Or

Page 104 - Venting program

Control unit faults1. Find curr ent fault with c.2. Select additional fault codeswith a and b.3. Acknowledge faultThefaultcanbeacknowledgedwith d . Th

Page 105 - Screed function

4. E in the display indicates that theburner control unit is locked out.After the fault has been removed,acknowledge by pressing reset E.Fault display

Page 106

Constant temperature control unitsNoteThefaultcanbeacknowledgedwith d . The fault message i n the dis-play will be hidden, but the red faultindicator

Page 107

Fault codein the dis-playConst. Weat-h.comp.Systemcharacter-isticsCause Remedy30 X X BurnerblockedBoiler temperaturesensor shor ted outCheck theboiler

Page 108

Fault codein the dis-playConst. Weat-h.comp.Systemcharacter-isticsCause Remedy9C X X Cylinder tempera-ture sensor leadbreak9F X X ControlmodeSolar con

Page 109

Fault codein the dis-playConst. Weat-h.comp.Systemcharacter-isticsCause RemedybC X Controlmode with-out remotecontrolCommunicationfault - Vitotrolremo

Page 110

Fault codein the dis-playConst. Weat-h.comp.Systemcharacter-isticsCause RemedyC6 X Controlmode,max. pumpspeedCommunicationfault - variablespeed heatin

Page 111

Venting the boiler1. Close t he shut-off valves on theheating water side.2. Connect the drain hose on valve Awith a drain outlet.3. Open valve A andfi

Page 112 - Parts lists

Fault codein the dis-playConst. Weat-h.comp.Systemcharacter-isticsCause Remedydd X Room tempe raturesensor hea ting cir-cuit A1 lead breakCheck theroo

Page 113 - Parts lists (cont.)

Fault codein the dis-playConst. Weat-h.comp.Systemcharacter-isticsCause RemedyF2 X X Burner infault stateTemperatur e limiterhas respondedCheck thehea

Page 114

Fault codein the dis-playConst. Weat-h.comp.Systemcharacter-isticsCause RemedyF7 X X BurnerblockedDifferential pres-sure sensor faultyCheck the dif-fe

Page 115

Fault codein the dis-playConst. Weat-h.comp.Systemcharacter-isticsCause RemedyFE X X BurnerblockedStrong interference(EMC) field nearby;alternatively

Page 116

Checking the outside temperature sensor (weather-compen-sated control unit)1. Pull plug X3 from the control unit.2. Test the resistance of the outside

Page 117

Check the boiler temperature sensor, cylinder temperaturesensor or the flow temperature sensor for low loss header1. Boiler t emperature sensor: Pull

Page 118

2. Check the sensor resistance andcompare actual values with thecurve.3. Replac e the sensor in ca se ofsevere deviation.DangerThe boiler temperature

Page 119

3. Replac e the sensor in ca se ofsevere deviation.DangerThe loading temperaturesensor is im mersed in theheating water (risk of scald-ing).Drain the

Page 120

1. Pull the l eads from the flu e gastemperature sensor A .2. Check the sensor resistance andcompare actual values with thecurve.3. Replac e the senso

Page 121

Checking plate heat exchanger1. Shut off and drain the boiler on theprimary and the s econdary side .2. Releas e the side clo sures andpivot the contr

Page 122

Filling the siphon with water1. Remov e the retaining c lip andsiphon A.2. Fillthesiphonwithwater.3. Fit siphon A andsecurewiththeretaining clip.Langu

Page 123

Checking the thermocou pleIf the burner control unit cannot bereset after a fault shutdown, althoughthe boiler water temperature is belowapprox. 90 °C

Page 124

Checking O-rings: 1. Pull off the electrical plug A.2. Remove sensor B by pulling itupwards.3. Ensure that both O-ringsC areproperly in serted into ap

Page 125

Checking the fuse1. Switch OFF the mains power.2. Releas e the lateral clo sures andpivot the control unit down.3. Remove cover A.4. Check fuse F1.Rep

Page 126 - Specification

Extension kit for heating circuit with mixerChecking the rotational direction of the mixer motorA Rotational direction switchB ON/OFF switch 81. Switc

Page 127 - Declaration of conformity

Checking Vitotronic 050 (accessory)Vitotronic 050 is connected with the control unit via the LON system. To test theconnection, i mplement a user chec

Page 128

Heating modeThe set boiler water temperature willbe maintained in the Central heatingand DHW heating G program, whena demand is raised by the room tem

Page 129 - Keyword index

A Heating programsB Comfort modeC InformationD Basic settingsE Confirmation/acknowledgem entF Setting valuesG DHW temperatureH Emissions test function

Page 130 - Keyword index (cont.)

Heating modeThe control unit dete rmines a set boi -ler water temperature subject to out-side temperature or room temperature(if a room temperature-de

Page 131

A Heating circuit time programB DHW time programand DHW circulati on (if connectedto the control unit)C Holiday programD InformationE Heating programs

Page 132 - Applicability

Internal extension H1The internal extension is integratedinto the control unit housing. Thecylinder lo ading pump i s connected tothe relay output sK.

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire