Viessmann VITOCAL 222-G Fiche technique

Naviguer en ligne ou télécharger Fiche technique pour Pompes à chaleur Viessmann VITOCAL 222-G. Viessmann VITOCAL 222-G Datasheet Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 236
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 1 - VIESMANN

VIESMANNInstallation and serviceinstructionsfor contractorsVitocal 242-G/222-GType CHECompact Energy Tower for low energy housesFor applicability, see

Page 2 - Safety instructions

Top panel dimensions (plan view)A Cable entry (length of cables inunit approx. 1300 mm)B Primary outletC Primary inletD Hydraulic connection arrayPosi

Page 3 - Safety instructions (cont.)

Commissioning stepsInspection stepsMaintenance steps Page! ! !• • 19. Checking the secondary pump. . . . . . . . . . . . . . . .

Page 4 - Service instructions

Removing the front panelsDangerTouching 'live' components canresult in the transfer of danger-ous body currents.Never touch the connectionsi

Page 5 - Index (cont.)

Filling the primary circuit, venting it and checking its pres-sure!Please noteTo prevent equipment damage,it is vital to prevent the com-pressor from

Page 6

Filling and venting the heating side of the equipmentVitocal 242 Vitocal 222A Electrical component coverB Non-return valve (only withVitocal 242)C Boi

Page 7

G Sight hose, Tyfocor drip container(only with Vitocal 242)H Three-way diverter valve (manual)(only with Vitocal 242)1. Open any non-return valvesinst

Page 8

Filling and venting the solar side of the system (only for theVitocal 242)DangerOverheated collector areasand overheated heat transfermedium can cause

Page 9 - Transport

Checking the diaphragm expansion vessel of the heating cir-cuit and its pressureCarry out this test on a cold system.NoteOnly use anti-corrosion agent

Page 10 - Positioning (cont.)

CommissioningObserve the static head of the solarcircuit.Pre-charge pressure of the diaphragmexpansion vessel for the solar circuit:1.0 bar + 0.1 x st

Page 11

Checking the safety valve and siphon functionVitocal 242Vitocal 222Vitocal 242:Check the function of the safetyvalves on the solar A, heating waterB a

Page 12

System configurationEnable the system design used (see from page 13) and any optional compo-nents and functions at the control unit.Only required outs

Page 13

Clearance dimensions (plan view)A min. 1000 mmB Vitocal 242:The required clearance for theremoval of the front panels is20 mm. Also maintain this dime

Page 14 - Heating circuit

4.&Press the following keys one afterthe other:&"v" and "º"&Enter the code for heating con-tractors ("SERVICE&quo

Page 15 - Natural cooling function

2. Only if the code request is dis-played:Enter the code for heating contrac-tors ("SERVICE"; for details seepage 142).3. Select the require

Page 16

2. Select or deselect the componentdisplayed above the keys (area C,see diagram) with "YES"/"NO".NoteThe relevant component is not

Page 17

Checking the secondary pump1. Start the test program:Menu item&"Device settings"&"Contractor level"&"Commissionin

Page 18 - Equipment required

Checking the solar circuit pump (only for the Vitocal 242)1. Start the test program:Menu item&"Device settings"&"Contractor lev

Page 19 - System version 1

1. Start the test program:Menu item&"Device settings"&"Contractor level"&"Commissioning"&"Further m

Page 20 - System version 1 (cont.)

3. Start the compressor by pressing"ON".NoteThe compressor will start automati-cally after expiry of the 250 s longtest.4. Determine the tem

Page 21

4. Check the following temperatureand record it in the service reportfrom page 216:The temperature at the "Sec-ondary flow" must rise (obser

Page 22

Checking the compressor casing temperature1. Release the front top panel.2. Undo the screws and the crossbar.3. Start the heat pump and let it runfor

Page 23

Vitocal 242Vitocal 2221. Drain the DHW cylinder from theDHW side. For this, close shut-offvalve A (only for the Vitocal 242internal) and open drain va

Page 24

On-site connection requirementsA Appliance dimensionsB Recommended outlet area of on-site hydraulic connections (com-pulsory when installing with a co

Page 25

6. Use a chemical cleaning agent toremove hard deposits that cannotbe removed with a high pressurecleaner.!Please noteCleaning agents contain-ing hydr

Page 26

16. Record the work carried out in thecommissioning/service reportfrom 216.Replacing the impressed current anode1. Dismantle the flange lid in accor-d

Page 27 - System version 2

1. If required, change over the three-way valve (see Fig.).2. Change the control settings (seepage 169, section "Cylinder volumefor heat pump&quo

Page 28 - System version 2 (cont.)

Programming unit overviewA DisplayB Rotary selector "Reduced roomtemperature"C Rotary selector "Standard roomtemperature"D Operati

Page 29

If more faults than that have occurred,the control unit acts as follows:&Messages with lower priority will bedeleted if there are messages withhig

Page 30

Scanning all stored ("historic") fault messagesMenu item&"Information"&"Statistics"&"Fault history"

Page 31

Fault messages Cause Measures38 Primary insensorLead broken Check the terminals and re-place the sensor, if required40 Heating circuit2 flow sensor(mi

Page 32

Fault messages Cause MeasuresA6 SecondarypumpSecondary pump faulty Check the secondary pump(see page 113); replace thepump, if requiredA7 Solar heatin

Page 33

Fault messages Cause MeasuresBA KM BUS mixerHC 2Communication fault mixerHC 2Check the extension kitconnections; start the ex-tension kitBB KM BUS NCm

Page 34

Fault messages Cause MeasuresD3 Safety chain Fault at one of the con-nected componentsExternal safety chain;check connected compo-nents and circuits (

Page 35

D Only Vitocal 242:Position (centre pipe) of the on-site drain connection DN 32 forcondensate with a wall clearancefrom 15 to 45 mmE Possible exit are

Page 36 - System version 3

The illustration shows the position ofthe high limit safety cut-out (A: K6,B: K7, K8) on the heater rods. Forthe location of the heater rods, seepage

Page 37 - System version 3 (cont.)

3. Check whether there is voltage atthe power feed to the control unit/electronics; provide power ifrequired.4. Check the plug-in and threadedconnecti

Page 38

Closing the service valve&Use a new copper seal B.&When refitting the sealing cap A,counterhold the hexagon C with aspanner.&Required torq

Page 39

A see page 134 B see pages 135, 136 and 137C see pages 138, 139, 140and 141Menu structure overview – Main menu133Control settings5592 969 GBService

Page 40

Main menu > InformationA only for the Vitocal 242Menu structure overview – information134Control settings5592 969 GB

Page 41

Main menu > Equipment settings > ProgrammingA see page 136 B see page 137C only for the Vitocal 242Menu structure overview – Programming135Contr

Page 42

Main menu > Equipment settings > ProgrammingA see page 135 B see page 137C only for the Vitocal 242Menu structure overview – Programming (cont.)

Page 43

Main menu > Equipment settings > ProgrammingA see pages 135 and 136 B only for the Vitocal 242Menu structure overview – Programming (cont.)137Co

Page 44

Main menu > Equipment settings > Technical service levelA see pages 140 and 141 B see page 139C only for the Vitocal 242Menu structure overview

Page 45 - System version 4

Main menu > Equipment settings > Technical service levelA see page 138 B see pages 140 and 141C only for the Vitocal 242Menu structure overview

Page 46 - System version 4 (cont.)

NoteNever operate 230 V units in d.A pre-requisite for operating 230 V units in some countries is that starting cur-rents of up to 45 A are permissibl

Page 47

Main menu > Equipment settings > Technical service levelA see pages 138 and 139 B see page 141C only for the Vitocal 242Menu structure overview

Page 48

Main menu > Equipment settings > Technical service levelA see page 138 B see page 140Menu structure overview – Contractor level (cont.)141Contro

Page 49

C see pages 135 to 137D only for the Vitocal 242Control settings by contractorsOnly those settings are described onthe following pages that are theexc

Page 50

2. Enter code:Menu item&"Device settings"&"Access rights"&Enter code: SERVICE&press each 1 x&&2 x "OK

Page 51

The system can be checked using this menu. For example, in case of a fault,you can check whether the cause has been removed. This check can only becar

Page 52

"Relay" sub-menuNoteHere, the relays can be activated at random.Some actuators may still be switched ON when this menu is called up.!Please

Page 53

&"Mixer"– – Select a mixer by pressing xand y, then select the requiredmixer position in % using the keysV/W.– – Key c puts the mixer in

Page 54

As well as the procedure described in "system configuration" (see page 109),the system design can be modified at this point or additional co

Page 55

The heating limit temperature defines the value of the outside temperaturebelow which central heating commences.The heating limit temperature is the r

Page 56 - Preparing the installation

Access&"Device settings"&"Programming"&"System definition"&"Temperature limit for red. BA"&

Page 57

Heating water buffer cylinder operated in parallelHeating water buffer cylinders providea hydraulic separation of the flow inthe heat pump and heating

Page 58

With activated power-OFF ("power-OFF: YES") the power supply utility canswitch off the heat that is being generated by the heat pump. This r

Page 59 - Heat pump preparation

NoteIf the minimum return temperature has been set too low, there is more compres-sor wear due to the increase in the number of low-pressure shutdowns

Page 60 - Heat pump preparation (cont.)

Setting the minimum heat pump runtime. The heat pump only switches off whenthis time has elapsed.This setting is designed to reach long heat pump runt

Page 61 - Installing the control module

A Heating commandB Primary pumpC Secondary pumpD CompressorE Start delayF Secondary pump flowG Primary pump flowH OFFK ONAccess&"Device setti

Page 62 - Inserting the heat pump

A Optimum operating rangeB Primary temperature dropC Optimum runtimeAccess&"Device settings"&"Programming"&"Heat

Page 63

This parameter informs the equipment as to whether an instantaneous heatingwater heater is installed.NoteNever modify this parameter. The use of the e

Page 64 - Inserting the cables

Access&"Device settings"&"Programming"&"Electric heater"&"Heating with electric power"("Y

Page 65 - Inserting the cables (cont.)

Adjustment of the time during which the electric heating is not switched ONafter changing the operating mode (reduced/standard).Access&"Devic

Page 66 - Sensor connections

This setting determines, with what output (stage 1, 2 or 3, see from page 222)DHW and heating water will be boosted.Access&"Device settings&q

Page 67

This setting determines whether the heat pump is used to dry the building aswell as the instantaneous heating water heater.This function must be set t

Page 68

The cooling capacity depends on theheat source temperature, which itselfis subject to seasonal fluctuations.Experience has shown that the cool-ing cap

Page 69 - Central fault message

The set flow temperature of the secondary circuit is determined by the controlunit in accordance with the current heat demand.The "Flow hysteresi

Page 70 - DHW circulation pump

Access&"Device settings"&"Programming"&"Heat pump"&"Max. step 3-way valve" (l/m)Standard setti

Page 71

Any installed solar collector must be enabled in the control unit. A number ofother parameters that must be defined to make the integral solar control

Page 72

A Temperature differential solar col-lector/cylinder (cylinder colder)B Start hysteresisC Stop hysteresisD Solar circuit pump switching timeE Solar ci

Page 73

A Temperature differential solar col-lector/cylinder (cylinder colder)B Pump kick start hysteresisC Solar circuit pump stop hysteresisD Solar circuit

Page 74 - Power supply

&"Solar collector"&"Pump kick runtime"&(l/m)Standard setting 00:02 minSetting range 00:01 to 00:20minPump kick dead ti

Page 75 - Power supply (cont.)

Operating instructionsDHW program temperatureOperating instructionsDHW circulation pump programOperating instructionsOperating modeDetermining the DHW

Page 76

Setting of the maximum temperature inside the DHW cylinder.Renewed heating will be prevented after this temperature has been reached,until the tempera

Page 77

A Set DHW temperatureB Heat pump switching hysteresis("Hysteresis")C Instantaneous heating water hea-ter switching hysteresis ("Hys-ter

Page 78

Operating instructionsStop optimisationOperating instructionsDHW auxiliary functionOperating instructionsSet DHW temperature 2Operating instructionsHe

Page 79

Overview of the internal componentsHR Heating returnHV Heating flowKW Cold water (connections, seefrom page 94)RL Solar return (only Vitocal 242)VL So

Page 80

Coordination of the heat drawn off in the secondary circuit when the heat pumpproduces an excess of heat or the heat drawn by the secondary circuit is

Page 81

Access&"Device settings"&"Programming"&"DHW"&"Max. DHW interruption"&(P/Q)Standard setting

Page 82

Operating instructionsReduced temperatureOperating instructionsTemperature program, heating circuitOperating instructionsRemote controlIf a remote con

Page 83

Setting FunctionStandby Equipment frost protectionReduced Constant reduced room temperatureStandard Constant standard room temperatureFixed value Oper

Page 84

NoteThis setting influences the natural cooling function. If the setting is too low, thedew point monitor switches the cooling function off prematurel

Page 85

Access&"Device settings"&"Programming"&"Heating circuit"&"Heating circuit 1/2"&"Exces

Page 86

Preconditions: Room temperature sensor installed and enabled.This setting determines when the room temperature hook-up should be enabledin addition to

Page 87

A Flow temperatureB Differential between set roomtemperature and outside tempera-tureC Heating curveD Possible positive correction range(0.1 to 10.0 K

Page 88

Operating instructionsIntegral room temperature controllerPrecondition: "Room temperature control" set to "Yes".Integral proportio

Page 89 - position (like the

NoteThis setting is only used if parameter set "1" (free parameters) has beenselected under "Mixer parameters".Setting of the time

Page 90

Hydraulic diagramA Heat pump interface (see frompage 19)2 Brine accessory pack3 Brine distributor for geothermalprobes/collectors4 Geothermal probes/g

Page 91

NoteObserve the requirements of DIN 1264-4. The report to be provided by the heat-ing contractor must contain the following heat-up details:&Heat-

Page 92

Temperature/time profile 3 (toÖNORM)A Flow temperatureB DaysTemperature/time profile 4A Flow temperatureB DaysAccess&"Device settings"&a

Page 93

A Mixer permanently closedB Mixer closes (modulating)C Mixer motor at zero voltD Mixer opensE Mixer permanently openTV Flow temperatureTVs Set flow te

Page 94 - Connection panel

Precondition: The natural cooling function is enabled.The cooling limit temperature defines the outside temperature, exceeding ofwhich triggers the na

Page 95 - Connecting the DHW (cont.)

A Flow temperatureB Outside temperatureC Cooling curveD Cooling curve with a higher level(C offset)E Cooling curve with a greater slopeAccess&&quo

Page 96

NoteThis setting is only used if parameter set "1" (free parameters) has beenselected under "Cooling mixer parameters".For functio

Page 97

Precondition:The "NC mixer" function is enabled.At setting "0", the heat pump control unit utilises the function of the KM BUSmixe

Page 98 - Connecting the brine side

NoteThis function is only available for system design 2.When selecting system designs 4 and 6, the buffer cylinder will be defined auto-matically as a

Page 99

Access&"Device settings"&"Programming"&"Further menu items"&"Buffer cylinder"&"Fixed

Page 100 - 5592 969 GB

Access&"Device settings"&"Programming"&"Further menu items"&"Buffer cylinder"&"Max. t

Page 101 - Maintaining service reports

One directly connected heating circuit, DHW heating with solar boost(option) and natural cooling function (option)NoteSolar boosted DHW heating is onl

Page 102

2 Heat will be drawn off, even if the excess heat being created is not criticalfor the heat pump.Access&"Device settings"&"Prog

Page 103

Room temperature sensor (Ni 500)Outside temperature sensor (Ni500)Internal sensors, temperature sen-sor in the heating water buffercylinder and collec

Page 104

The only replaceable fuse is located inside the fuse holder next to the systemON/OFF switch inside the programming unit.A Fuse holderB System ON/OFF s

Page 105 - Vitocal 242)

NoteNo physical layout is shown.A Main PCBB Programming unitC Optolink interfaceD SensorsE Stepper motor (internal)F Sensors and control inputsG Power

Page 106

A X50.109B X50.108C X90.109D X90.1081 Control unit power supply con-nectionMain connection area194Connection and wiring diagrams5592 969 GB

Page 107

2 Instantaneous heating waterheater (400 V) power supplyconnection3 Instantaneous heating waterheater (230 V) power supplyconnection4 Brine circuit pr

Page 108

A Corresponds to area qO in fig. onpage 194B Corresponds to area 5 and wW infig. on page 194C From the ON/OFF switch (seepage 194)D Phase monitorE Com

Page 109 - System configuration

A Corresponds to area qO in fig. onpage 194B Corresponds to area 5 and wW infig. on page 194C From the ON/OFF switch (seepage 194)D Compressor protect

Page 110

A Secondary return temperaturesensorB Cylinder primary pump for inte-gral cylinder loading systemC To X50., X60. and X80.D Solar circuit pump (only fo

Page 111

X50. Terminals on the inner top hatprofile rail in the control panelX60. Main connection area for exter-nal connections on the controlpanelLeft part o

Page 112

Please follow these safety instructions closely to prevent accidents andmaterial losses.Safety instructions explainedDangerThis symbol warns against t

Page 113 - Checking the secondary pump

A Primary side interface (see frompage 18)B Min. 500 mm (for hydraulicseparation)1 Compact Energy Tower5 Overflow valve6 Diaphragm expansion vesselhea

Page 114

A Programming unitB Optolink interfaceC on H (impressed current anodePCB) on page 198D Power supply unitE Power supply to the power supplyunit 230 V~F

Page 115 - Checking the primary pump

K Heating element 1 to K6L Neutral conductor, instantaneousheating water heater with sepa-rate RCD circuitsM Supply (L1) heating elements 1and 2*1N Su

Page 116

A Flow temperature sensor, sec-ondary circuitB Lower cylinder temperature sen-sorC Return temperature sensor;solar circuitD Upper cylinder temperature

Page 117

F alternatively with an internaljumperG Stepper motor mixer heating/DHWH Flow temperature sensor, pri-mary circuitK Safety chain jumper (DHWSHC)X60. M

Page 118

When ordering spare partsQuote the part and serial no. (seetype plate) and the item number of therequired part (as per this parts list).Obtain standar

Page 119

072 Full wave soft starter forBWT 108/110, 400 V073 Phase monitor 400 V074 Phase monitor strapping plug400 V075 Temperature sensor076 Safety spring077

Page 120

Parts list Vitocal 242-G (cont.)206Parts lists5592 969 GB

Page 121

Parts list Vitocal 242-G (cont.)207Parts lists5592 969 GBService

Page 122

Parts list Vitocal 242-G (cont.)208Parts lists5592 969 GB

Page 123 - Control unit diagnostics

Parts list Vitocal 242-G (cont.)209Parts lists5592 969 GBService

Page 124 - Scanning fault messages

Electrical connection (400 V versions)Connections at the main connection area X60F Control unit power connection(230 V)G Instantaneous heating water h

Page 125 - Displaying fault messages

When ordering spare partsQuote the part and serial no. (seetype plate) and the item number of therequired part (as per this parts list).Obtain standar

Page 126

079 Heat pump module 200/108,230 V080 Heat pump module 200/110,230 V081 Brine circulation pump motor,BWT 108/110, 230 V082 Control unit AS7 for BWT 10

Page 127

Parts list Vitocal 222-G (cont.)212Parts lists5592 969 GB

Page 128

Parts list Vitocal 222-G (cont.)213Parts lists5592 969 GBService

Page 129

Parts list Vitocal 222-G (cont.)214Parts lists5592 969 GB

Page 130 - Diagnosis

Parts list Vitocal 222-G (cont.)215Parts lists5592 969 GBService

Page 131 - Diagnosis (cont.)

Setting and test values Set value Commis-sioningDHW cylinder interior cleaningAntifreeze concentration (brine med-ium)°C –15Testing the secondary pump

Page 132

Setting and test values Set value Commis-sioningTemperature "DHW cylinder top" con-stant?Yes (±1 K)Temperature "Secondary flow" °C

Page 133

Setting parameters Setting range StandardsettingCommission-ingPrimary pump flow 00:10 to 16:40 min 2:00 minSecondary pump flow 00:10 to 16:40 min 2:00

Page 134 - Main menu > Information

Setting parameters Setting range StandardsettingCommission-ingDHW circulation pumpprogram7-day program OFFOperating mode0 to 6*14DHW cylinder max. 20

Page 135 - Control settings

qR Natural cooling extension kitqT Central fault message (230 V)qZ Power-OFFqI KM BUS: Vitotrol 200 remote con-trol (with room temperature sen-sor), s

Page 136 - A see page 135 B see page 137

Setting parameters Setting range StandardsettingCommission-ingRoom temperaturehook-up0 to 3*1Start optimisation No/Yes NoMax. flow correction 0.1 to 1

Page 137

Setting parameters Setting range StandardsettingCommission-ingExcess reaction0 to 2*12Control parameter report (cont.)221Commissioning/service reports

Page 138

Vitocal 242-G/222-G Type BWT 106 BWT 108 BWT 110Heat pump performance data*1Heat pump moduleType 200/106 200/108 200/110Rated outputkW 6.1 7.7 9.7Refr

Page 139

Vitocal 242-G/222-G Type BWT 106 BWT 108 BWT 110Rated voltage (instanta-neous heating water hea-ter)3/N/PE 400 V/50 HzRated voltage (control cir-cuit)

Page 140

Vitocal 242-G/222-G Type BWT 106 BWT 108 BWT 110&Weight, standard device kg 220 220 220&Weight, heat pump kg 50 60 65Weights Vitocal 222&T

Page 141 - A see page 138 B see page 140

Vitocal 242-G/222-G Type BWT 106 BWT 108 BWT 110ConnectionsPrimary flow and return(brine)optionally Rp ¾" or Multi-connect systemDN 20Heating flo

Page 142

Vitocal 242-G/222-G Type BWT 106 BWT 108 BWT 110Heat pump performance data*1Heat pump moduleType 200/106 200/108 200/110Rated outputkW 6.2 7.6 9.7Refr

Page 143 - Adjusting sensor temperatures

Vitocal 242-G/222-G Type BWT 106 BWT 108 BWT 110Rated voltage (instanta-neous heating water hea-ter)1/N/PE 230 V/50 HzRated voltage (control cir-cuit)

Page 144 - Checking signal inputs

Vitocal 242-G/222-G Type BWT 106 BWT 108 BWT 110&Weight, standard device kg 220 220 220&Weight, heat pump kg 50 60 65Weights Vitocal 222&T

Page 145 - "Mixer" sub-menu

Please fax this order, together with the enclosed system layout, to your localViessmann sales office.We would ask that a competent employee of yours b

Page 146

Information regarding other connectionsThe primary pump, the secondary pump, the instantaneous heating water hea-ter and the central heating/DHW three

Page 147 - System design

Declaration of conformity for Vitocal 242-GWe, Viessmann Werke GmbH&Co KG, D-35107 Allendorf, declare as soleresponsible body, that the product Vi

Page 148

Declaration of conformity for Vitocal 222-GWe, Viessmann Werke GmbH&Co KG, D-35107 Allendorf, declare as soleresponsible body, that the product Vi

Page 149 - Frost protection temperature

AAdjusting sensor temperatures. . . . 143Antifreeze concentration in the brinecircuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 150 - Power-OFF compressor

Connections&Brine side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98&Connection panel . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 151

HHeat pump start delay. . . . . . . . . . . . . . . . . 152Heating circuit connection. . . . . . . . . . . . 96Heating circuit pump. . . . . . . . . .

Page 152 - Minimum runtime

RRemote control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Repair work. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Page 153 - Optimum runtime

ApplicabilityApplicable for heat pumps:Brine/water heat pumpVitocal 242-G/222-G, type BWT 106, 108 and 110400 V and 230 VWith the standard equipment f

Page 154 - Optimum runtime (cont.)

Electrical connection (230 V versions)*1Connections at the main connection area X60F Control unit power supplyG Instantaneous heating water hea-ter po

Page 155 - E heating

qQ Brine circuit pressure switch (ifthe pressure switch is notinstalled, use the jumper pro-vided)qE DHW circulation pumpqR Natural cooling extension

Page 156 - Electric heating (cont.)

Components to be connected Connection descrip-tionConnect capacitor to full wave soft starter see page 89Only with natural cooling:Connect the require

Page 157 - Heater rod delay

Pos. Description NumberrQ Cooling circuit flow temperature sensor 1rW Cooling circuit mixer motor 1System version 2One directly connected heating circ

Page 158

Hydraulic diagramA Primary side interface (see frompage 18)B Min. 500 mm (for hydraulicseparation)1 Compact Energy Tower6 Diaphragm expansion vesselhe

Page 159 - Time for drying buildings

qO Room temperature sensorwP Extension kit for cooling circuitwith mixerwQ Outside temperature sensorwW Heating water buffer cylinder tem-perature sen

Page 160 - Flow hysteresis

Working on the system&When using gas as fuel, also closethe main gas shut-off valve andsafeguard against unauthorisedreopening.&Isolate the sy

Page 161

Electrical connection (400 V versions)Connections at the main connection area X60F Control unit power connection(230 V)G Instantaneous heating water h

Page 162 - Solar collector

qW Heating circuit pump, direct heat-ing circuitqE DHW circulation pumpqR Natural cooling extension kitqT Central fault message (230 V)qZ Power-OFFqI

Page 163 - Pump kick hysteresis

Information regarding other connectionsThe primary pump, the secondary pump, the instantaneous heating water hea-ter and the central heating/DHW three

Page 164 - Pump kick hysteresis (cont.)

Electrical connection (230 V versions)*1Connections at the main connection area X60F Control unit power supplyG Instantaneous heating water hea-ter po

Page 165 - Pump kick runtime (cont.)

qQ Brine circuit pressure switch (ifthe pressure switch is notinstalled, use the jumper pro-vided)qW Heating circuit pump, direct heat-ing circuitqE D

Page 166 - DHW cylinder temperature

Information regarding other connectionsThe primary pump, the secondary pump, the instantaneous heating water hea-ter and the central heating/DHW three

Page 167 - DHW cylinder maximum

Pos. Description NumberqR Natural cooling extension kit 1wP Extension kit for cooling circuit with mixer 1eP Natural cooling contact humidistat 1eW Th

Page 168

Hydraulic diagramA Primary side interface (see frompage 18)B Min. 500 mm (for hydraulicseparation)1 Compact Energy Tower6 Diaphragm expansion vesselhe

Page 169 - Start optimisation

wP Extension kit for cooling circuitwith mixerwQ Outside temperature sensorwW Heating water buffer cylinder tem-perature sensorwU DHW circulation exte

Page 170 - Excess reaction

Electrical connection (400 V versions)Connections at the main connection area X60F Control unit power connection(230 V)G Instantaneous heating water h

Page 171

Installation instructionsPreparing for installationTransport...

Page 172 - Standard temperature

qR Natural cooling extension kitqT Central fault message (230 V)qZ Power-OFFqI KM BUS: Vitotrol 200 remote con-trol (with room temperature sen-sor), s

Page 173 - Operating mode (cont.)

Information regarding other connectionsThe primary pump, the secondary pump, the instantaneous heating water hea-ter and the central heating/DHW three

Page 174 - DHW during party mode

Electrical connection (230 V versions)*1Connections at the main connection area X60F Control unit power supplyG Instantaneous heating water hea-ter po

Page 175 - Excess reaction (cont.)

qQ Brine circuit pressure switch (ifthe pressure switch is notinstalled, use the jumper pro-vided)qE DHW circulation pumpqR Natural cooling extension

Page 176 - Room temperature hook-up

Information regarding other connectionsThe primary pump, the secondary pump, the instantaneous heating water hea-ter and the central heating/DHW three

Page 177 - Room temperature control

Pos. Description NumberwE Solar collectors as requiredwR Collector temperature sensor 1wT Diaphragm expansion vessel for the solar circuit 1wZ Solar c

Page 178 - Flow T excess

Hydraulic diagramA Primary side interface (see frompage 18)B Min. 500 mm (for hydraulicseparation)1 Compact Energy Tower6 Diaphragm expansion vesselhe

Page 179 - Mixer runtime

7 Underfloor heating circuit tem-perature limiter8 Plate-type heat exchanger9 Heating water buffer cylinderqP Underfloor heating circuitqW Heating cir

Page 180 - Screed function

Electrical connection (400 V versions)Connections at the main connection area X60F Control unit power connection(230 V)G Instantaneous heating water h

Page 181 - Screed function (cont.)

qW Heating circuit pump, direct heat-ing circuitqE DHW circulation pumpqR Natural cooling extension kitqT Central fault message (230 V)qZ Power-OFFqI

Page 182 - Vt Dead zone

Control settingsMenu structure overview – Main menu ... 133Menu structure overview – information

Page 183 - Cooling curve level/slope

Information regarding other connectionsThe primary pump, the secondary pump, the instantaneous heating water hea-ter and the central heating/DHW three

Page 184 - Natural cooling with mixer

Electrical connection (230 V versions)*1Connections at the main connection area X60F Control unit power supplyG Instantaneous heating water hea-ter po

Page 185 - Cooling mixer runtime

qQ Brine circuit pressure switch (ifthe pressure switch is notinstalled, use the jumper pro-vided)qW Heating circuit pump, direct heat-ing circuitqE D

Page 186 - Cooling mixer parameters

Information regarding other connectionsThe primary pump, the secondary pump, the instantaneous heating water hea-ter and the central heating/DHW three

Page 187 - Buffer cylinder

Pos. Description NumberwU DHW circulation extension 1Option solar heating circuit (only with Vitocal 242)wE Solar collectors as requiredwR Collector t

Page 188 - Fixed temperature (cont.)

The following table provides an overview of all electrical connecting areas.A Full wave soft starter, 400 V or230 V versionB Junction box with X60 mai

Page 189 - Maximum temperature (cont.)

A Clearance from the wall or frontedge of the recess.NotePosition the back of the unit tempora-rily approx. 500 mm from the on-sitedrain connection.1.

Page 190

3. Pull the upper front panel at itslower edge forward and lift outupwards.4. Release the front top panel.Fitting the water drain (Vitocal 242)NoteTo

Page 191 - Sensor resistance curves

4. NoteMin. clearance between the walland the back of the equipmentwhen the drain connection islocated behind the equipment: 15mm, and when the drain

Page 192

NoteTo prevent damage to the connectingcables with wall clearances of> 80 mm, the connecting cables mustbe provided with strain relief on site.1. F

Page 193

Internal pump run-on... 160Max. steps; three-way valve ...

Page 194 - Main connection area

1. Remove the front part of the ther-mal insulation.2. Remove the top part of the thermalinsulation.3. Insert the strain relief with insertedcables (l

Page 195 - Main connection area (cont.)

5. Lead the thermal insulation A ofthe primary inlets and outletsthrough the openings in the top partof the thermal insulation B.Position the top part

Page 196 - Safety chain, 400 V units

2. Suspend control module (with typeplate at the front) over the undonescrews.NoteIf the control module cannot befitted without touching internalcompo

Page 197 - Safety chain, 230 V units

1. Remove the control panel and put iton top of the heat exchanger.2. Remove the crossbar.3. Lift the edge protector and removethe l.h. retaining pane

Page 198 - Left part of the main PCB

5. NoteObserve information regarding thebrine connection on page 98.Insert the corrugated pipes of theconnection set for the brine circuit(supplied wi

Page 199

1.!Please noteDamaged cable insulationcan cause damage to theunit.Route cables so that theycannot touch very hot,vibrating or sharp-edgedcomponents.Ro

Page 200

3. Fit the control panel. 4. Make all external electrical connec-tions in accordance with theinstructions starting on page 66.Connecting the external

Page 201

Information regarding the use of room temperature sensors and remotecontrols&If a room temperature sensor is being installed for a heating circuit

Page 202 - R.h. part of the main PCB

Collector temperature sensor (type Pt 500, only for the Vitocal 242)A Terminals in the control panelB Collector temperature sensorSolar collector inst

Page 203

When using a separate heating circuit pumpTemperature limiter installationinstructionsCentral fault messageA Terminals in the control panelB Acoustic

Page 204 - Parts list Vitocal 242-G

Room temperature control ... 177Adjusting the heating curve level and slope...

Page 205

Extension kit for a mixer circuit and/or Vitotrol 200 remotecontrol (via KM BUS)NoteGeneral information regarding the room temperature sensors and rem

Page 206 - Parts lists

Natural cooling with NC-BoxThe NC-Box is a fully assembled unitfor the implementation of the naturalcooling function, subject to versionwith (part no.

Page 207

Version 1"Hard" shut-off of power supply for compressor and/or instantaneous heatingwater heater and OFF contact to control unit.Power-OFF w

Page 208

Power-OFF with 230 V power connection (version 1)Instantaneous heating water heaterA No power-OFF in this positionB Control contact ripple controlrece

Page 209

B Control contact ripple controlreceiver "power-OFF"C ContactorD The air and creepage gap mustexceed 8 mm, since the controlinput is a low v

Page 210 - Parts list Vitocal 222-G

Main isolator requirements (if necessary)If a main isolator is set, it must isolatethe power circuit with at least 3 mmcontact separation.If no main i

Page 211

In negotiations with your power sup-ply utility, different feed tariffs for themain power circuits may be offered.The control unit/electronics feedmus

Page 212

Control unit power supplyA Terminals in the control panelNoteThis supply must never be blockedMax. fuse rating 16 ACompressor power supplyA Terminals

Page 213

Power supply 400 V~, one tariff&One common power cable with a large cross-section up to the vicinity of theheat pump.&The common power cable c

Page 214

Control unit power supplyA Terminals in the control panelNoteThis supply must never be blocked.Max. protection 16 A.Compressor power supplyA Terminals

Page 215

Commissioning/service reportsHydraulic parameter report ... 216Control parameter

Page 216 - Hydraulic parameter report

230 V~ power supply, various tariffs&Three separate power cables&Selective power-OFF for compressor and instantaneous heating water heaterposs

Page 217 - Control parameter report

Compressor power supplyA Terminals at the control moduleRecommended power cable: 3 x 4mm2NoteThe upstream fuses must have Zcharacteristics.Instantaneo

Page 218

Adapt the cross-section of common power cable to the connected load of theinstantaneous heating water heater and the compressor. The connected load of

Page 219 - Switching times

Compressor power supplyA Terminals at the control moduleRecommended power cable: 3 x 4mm2NoteThe upstream fuses must have Zcharacteristics.Instantaneo

Page 220

Over/undervoltage 15 %Phase asymmetry 15 %Switching delay 4 sThe phase monitor shuts off if thesetolerance ranges are exceeded.If the values are withi

Page 221

Version 1A Over/undervoltage in %B Phase asymmetry in %C Switching delay in sD Contact used in the safety chain(N/O)E Operating display ("Rel&quo

Page 222

Version 2A Over/undervoltage in %B Switching delay in sC Phase asymmetry in %D Green LEDE Yellow LEDLEDs explained&LED "R" illuminates g

Page 223 - Z characteristic required

Relay switch contacts for activat-ing signalling equipment or forblocking the heat pump:A Contact used in the safety chain(N/O)Checking the rotating f

Page 224

1. Fit the retaining bracket provided tothe left side of full wave soft starter.To do this:&Remove cable ties from the leftside of the full wave s

Page 225 - L and DHW heating

NoteIn accordance with the previously described installation procedure, the heatpump module must already be installed. The heat pump module cannot bei

Page 226

Please transport the unit in the crateto protect it from damage. The cratecan be dismantled if the amount ofavailable space is limited.Leave the palle

Page 227

4. DangerThe absence of componentearthing can transfer dan-gerous body currents,should an electrical faultoccur.It is important to connect theearth st

Page 228

1. Only with model BWT 106 in400 V version:Push the compressor connectioninto pos. K at the control module(see page 22).2. Push the safety chain conne

Page 229

1. The brine pressure switch is con-nected across terminals X60.11and X60.12 at the top of the controlpanel (see also page 69).If no brine pressure sw

Page 230 - Declaration of conformity

VL Secondary circuit flow RL Secondary circuit return1. Route the corrugated stainlesssteel pipes of the secondary flowand return through both apertur

Page 231

HR Heating returnHV Heating flowKW Cold waterRL Solar returnVL Solar flowWW DHWZ DHW circulationWe recommend the use of the con-nection panel (accesso

Page 232 - Keyword index

Connection of the Vitocal 242 on the DHW sideFor the DHW connection, observe DIN 1988 and DIN 4753.A Domestic hot waterB DHW circulation pumpC Spring-

Page 233 - Keyword index (cont.)

A DHWB DHW circulation pumpC Spring-loaded check valveD Hydraulic connection array of theCompact Energy Tower (top view)E Diaphragm expansion vesselF

Page 234

NoteDesign the heating circuit as a singleline heating circuit or with an overflowvalve (minimum flow rate 700 l/h) andfill via boiler fill & drai

Page 235

A Primary outletB Primary inlet&The components used must beresistant to the "Tyfocor" heat trans-fer medium (never use galvanisedpipes f

Page 236 - Applicability

For further information regarding the individual steps, see the page indicatedCommissioning stepsInspection stepsMaintenance steps Page! ! !

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire